学校前で銃撃、生徒２人死傷　米テキサス州 - Easy News

뒤

学校前がっこうまえで銃撃じゅうげき、生徒せいと２人死傷ふたりししょう　米べいテキサス州しゅう

2023-03-22 07:10:02

번역

Anonymous 01:03 22/03/2023

0 0

번역 추가

学校前がっこうまえで銃撃じゅうげき、生徒せいと２人死傷ふたりししょう　米べいテキサス州しゅう

학교 앞에서 총격, 학생 2명 사상 미국 텍사스 주

米べいテキサス州しゅうアーリントンの学校前がっこうまえで２０日はつか、生徒せいとが銃撃じゅうげきされる事件じけんがあり、１人ひとりが死亡しぼう、１人ひとりが負傷ふしょうしました

미국 텍사스주 알링턴의 학교 앞에서 20일, 학생이 총격되는 사건이 있어, 1명이 사망, 1명이 부상했습니다

アーリントン警察けいさつによると、同日午前どうじつごぜん７時じごろ、高校こうこうの校舎前こうしゃまえで銃撃じゅうげきがあったという通報つうほうを受うけて駆かけ付つけた警官けいかんが、銃じゅうで撃うたれたと思おもわれる男子生徒だんしせいとを発見はっけんした

알링턴 경찰에 따르면 같은 날 오전 7시경 고등학교 교사 앞에서 총격이 있었다는 통보를 받고 달려온 경찰관이 총으로 쏠린 것으로 보이는 남학생을 발견했다.

生徒せいとは病院びょういんに運はこばれましたが、このけがのために死亡しぼうした

학생들은 병원으로 옮겨졌지만 이 부상으로 사망

女子生徒じょしせいと１人ひとりも銃撃じゅうげきで軽傷けいしょうを負おいました

여학생 한 명도 총격으로 경상을 입었습니다.

学校がっこうの始業時間しぎょうじかんは午前ごぜん７時じ３５分ふんだったことから、事件発生当時じけんはっせいとうじ、まだ生徒全員せいとぜんいんは登校とうこうしていません

학교의 시업 시간은 오전 7시 35분이었기 때문에, 사건 발생 당시, 아직 학생 전원은 등교하고 있지 않습니다

警察けいさつは、容疑者ようぎしゃの身柄みがらは確保かくほしたと発表はっぴょう

경찰은 용의자의 신체를 확보했다고 발표

未成年みせいねんだったことから氏名しめいは公表こうひょうしていない

미성년이었기 때문에 성명은 발표하지 않았다.

この少年しょうねんは、殺人容疑さつじんようぎでタラント郡少年拘置所ぐんしょうねんこうちしょに拘置こうちされている

이 소년은 살인 혐의로 타란토 카운티 소년 구치소에 구

アーリントンはテキサス州しゅうダラスとフォートワースの間あいだにあり、人口じんこうはおよそ４０万人まんにん

알링턴은 텍사스 주 달라스와 포트 워스 사이에 있으며, 인구는 약 40 만 명