ハワイで遊泳の男性、サメに襲われ負傷　自力で泳いで無事救助 - Easy News

뒤

ハワイで遊泳ゆうえいの男性だんせい、サメに襲おそわれ負傷ふしょう　自力じりきで泳およいで無事救助ぶじきゅうじょ

2023-03-23 07:10:02

번역

Anonymous 13:03 23/03/2023

0 0

번역 추가

ハワイで遊泳ゆうえいの男性だんせい、サメに襲おそわれ負傷ふしょう　自力じりきで泳およいで無事救助ぶじきゅうじょ

하와이에서 수영하던 남성, 상어에게 습격당하여 부상 자력으로 수영하여 무사구조

米べいハワイ州しゅうのハワイ島とうで、遊泳中ゆうえいちゅうの６０歳さいの男性だんせいがサメに襲おそわれて負傷ふしょうしました

미 하와이주 하와이섬에서, 수영중이던 60세 남성이 상어에게 습격당해 부상을 입었다.

地元当局じもととうきょくが明あきらかにしました

현지당국이 밝혔다.

ハワイ消防救助隊しょうぼうきゅうじょたいの発表はっぴょうによると、男性だんせいは現地時間げんちじかんの１９日午後にちごご０時じ４０分ぷんごろ、ハワイ島とうのアナエホオマル湾わんで遊泳中ゆうえいちゅう、海岸かいがんから１８０メートルほど離はなれた海上かいじょうでサメに襲おそわれました

하와이 소방구조대의 발표에 따르면, 남성은 현지시간 19일 오후 0시 40분, 하와이섬의 아나후말루만에서 수영중, 해안까지 180미터 정도 떨어진 해상에서 상어에게 습격당하였다.

男性だんせいは自力じりきで泳およいで船ふねにたどり着つき、同船どうせんの乗員じょういんが男性だんせいを引ひき揚あげて、救急隊きゅうきゅうたいが現場げんばに到着とうちゃくするまで止血措置しけつそちを施ほどこしました

남성은 자력으로 수영하여 배에 도착하였으며, 해당 배의 선원이 남성을 인양하여 구급대가 도착할 때까지 지혈조치를 취하였다.