일본 신문
ウガンダ議会ぎかい性的少数者せいてきしょうすうしゃ禁錮刑科きんこけいか法案ほうあん可決かけつ
2023-03-23 07:10:02
번역
민병옥 05:03 23/03/2023
0 0
번역 추가
ウガンダ議会ぎかい性的少数者せいてきしょうすうしゃ禁錮刑科きんこけいか法案ほうあん可決かけつ
label.tran_page 우간다 의회, 성적 소수자에게 금고 형과하는 법안을 통과

ウガンダの議会ぎかいでこのほど、自身じしん性的少数者せいてきしょうすうしゃあることをみとめること自体じたい最大さいだい10ねん禁錮刑きんこけい反同性愛法案はんどうせいあいほうあん」が可決かけつされました

label.tran_page 우간다의 의회에서 이렇게 자신이 성적 소수자임을 인정하는 것 자체에 최대 10년의 금고형을 부과하는 ’반동성애법안’이 통과되었습니다.

ウガンダではもともと同性愛行為どうせいあいこうい禁止きんしされています

label.tran_page 우간다에서는 원래 동성애 행위가 금지되어 있습니다.
あら法案ほうあんでは同性愛どうせいあい助長じょちょう扇動せんどう同性愛行為どうせいあいこうい共謀きょうぼうなど刑罰けいばつ対象たいしょうくわわりました
label.tran_page 새로운 법안에서는 동성애 조장, 선동, 동성애 행위의 공모 등도 형벌 대상에 합류했습니다.

野党やとう政治家せいじかが、同国どうこくの「法的ほうてき宗教的しゅうきょうてき伝統的でんとうてき家族観かぞくかん」を「無節操むせっそうせい普及ふきゅうさせるおそある行為こうい」からまもためとして、法案ほうあん提出ていしゅつしました

label.tran_page 야당의 정치인이 이 나라의 ’법적, 종교적, 전통적인 가족관’을 ’무절조한 성을 보급시킬 우려가 있는 행위’로부터 보호하기 위해 법안을 제출했습니다.