WBC決勝けっしょう 日本にっぽんが3度目どめ世界一せかいいち、3―2で米国下べいこくか
2023-03-23 07:10:02
번역
Seok Pil Oh 06:03 23/03/2023
0 0
번역 추가
WBC決勝けっしょう 日本にっぽんが3度目どめ世界一せかいいち、3―2で米国下べいこくか
label.tran_page WBC결승 일본이 3번째 우승, 3-2로 미국을 누르다.

 野球やきゅう世界一せかいいちめる大会たいかい、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の決勝けっしょうが21日夜にちよるべいフロリダしゅうのスタジアムでおこなわれ、日本代表にっぽんだいひょう米国代表べいこくだいひょうを3―2でくだして優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 야구의 세계제일을 가리는 대회인, 월드 베이스볼 클래식의 결승이 21일밤, 미국 플로리다주 스타디움에서 열려서, 일본대표팀이 미국 대표팀을 3-2로 누르고 우승 하였습니다.

 試合しあい日本にっぽん大谷おおたにしょうへい米大べいだいリーグ(MLB)のチームメート、マイク・トラウトを三振さんしん劇的げきてきかたちまくじました

label.tran_page 시합은 일본의 오오타니 쇼헤이가 미국 메이저리그의 팀메이트 마이크트라우트를 삼진으로 잡아내는 극적인 장면으로 마무리되었습니다.

 米国べいこく序盤じょばんの2かい、トレイ・ターナーがソロホームランをはな先制せんせい

label.tran_page 미국은 2회초,토레이타나가 솔로홈런으로 선제.
しかし日本にっぽんそのうら村上宗隆むらかみむねたかのホームランで同点どうてんいつきます
label.tran_page 하지만 일본도 그뒤에 무라카미무네타카의 홈런으로 동점으로 추격하였습니다.
日本にっぽんはさらに打線だせんがつながり1死満塁しまんるいチャンス
label.tran_page 일본은 더욱이 타선이 이어지면서 1사만루의 찬스.
つづラーズ・ヌートバーの内野ないやゴロのに2―1とした
label.tran_page 계속해서 라즈누도바의 내야땅볼로 2-1로 역전했고.

 4かいにも岡本和真おかもとかずまソロホームランをってリードをひろげました

label.tran_page 4회에는 오카모토카즈마가 솔로홈런으로 리드를 벌려나갔습니다.
終盤しゅうばんかいにマウンドにがったダルビッシュゆうはカイル・シュワーバーにホームランをたれるものの1かいき、リードをまもりました
label.tran_page 8회말 마운드에오른 다루빗슈유우는 카이로슈바에게 홈런을 맞았지만 리드를 지켜내었고
最終回さいしゅうかい大谷おおたに登板とうばんし、最少さいしょうリードをまおりました
label.tran_page 마지막회에는 오오타니가 등판하여 최소리드를 지켜내었습니다.

次回じかいのWBCは2026ねん開催予定かいさいよてい

label.tran_page 다음 WBC는 2026년 개최예정이고
開催地かいさいち今後決定こんごけっていします
label.tran_page 개최지는 이후결정 됩니다.