愛知県あいちけん豊明市とよあけしども世話せわをしながら仕事しごとできる
2023-03-23 12:00:00
Translation
11:03 23/03/2023
2 0
Add translation
愛知県あいちけん豊明市とよあけしども世話せわをしながら仕事しごとできる
label.tran_page Toyoake City, Aichi Prefecture “Working while taking care of children” (WORK WITH CHILD)

愛知県あいちけん豊明市とよあけし市役所しやくしょ今月こんげつ6むいかから1げつ職員しょくいん仕事しごと場所ばしょどもことできるようます

label.tran_page At the city hall in Toyoake City, Aichi Prefecture, staff will be able to bring their children to the place of work from the 6th of this month for a month.
どもそだひとはたらやすくするためです
label.tran_page This is to make it easier for those who are raising children with work.

ことできるども0さいから小学校しょうがっこう3年生ねんせいまでです

label.tran_page Children from 0 to 3rd grade elementary school can be brought.
ども世話せわ職員しょくいん仕事しごとながら自分じぶんます
label.tran_page The staff will take care of the children themselves while they are working.

20はつか女性じょせい職員しょくいん小学校しょうがっこう2年生ねんせいどもました

label.tran_page On the 20th, a female employee brought a second grade elementary school child.
職員しょくいんいつもおな部屋へやどもとなりすわ宿題しゅくだいながら仕事しごとました
label.tran_page The staff members were working in the same room as usual, watching their children doing homework, sitting next to them.
職員しょくいんどもなにしていることできるのでども1ひとりいえいるよりよかっですはなました
label.tran_page A staff member said, ``It’s better than having my child at home alone because I can see what my child is doing.’’

市役所しやくしょいままで7にん職員しょくいんどもました

label.tran_page So far, seven staff members have brought their children to the city hall.
豊明市とよあけし職員しょくいんたち意見いけんこのはたらかたこれからつづけるめることます
label.tran_page Toyoake City will listen to the opinions of the staff and decide whether to continue this way of working.