愛知県豊明市「子どもの世話をしながら仕事ができる」 - Easy News

愛知県あいちけん豊明市とよあけし「子こどもの世話せわをしながら仕事しごとができる」

아이치현 도요아키시 “어린이를 돌보면서 일할 수 있다”

愛知県あいちけん豊明市とよあけしの市役所しやくしょでは、今月こんげつ6日むいかから1か月げつ、職員しょくいんが仕事しごとの場所ばしょに子こどもを連つれて来くることができるようにしています

아이치현 도요아키시의 시청에서는, 이달 6일부터 1개월, 직원이 일의 장소에 아이를 데려올 수 있도록 하고 있습니다

子こどもを育そだてている人ひとが働はたらきやすくするためです

아이를 키우는 사람이 일하기 쉽기 때문입니다.

連つれて来くることができる子こどもは、0歳さいから小学校しょうがっこう3年生ねんせいまでです

데려올 수 있는 아이는 0세부터 초등학교 3학년까지

子こどもの世話せわは、職員しょくいんが仕事しごとをしながら、自分じぶんでします

아이의 돌보는 것은, 직원이 일을 하면서, 스스로 합니다

20日はつかは、女性じょせいの職員しょくいんが小学校しょうがっこう2年生ねんせいの子こどもを連つれて来きました

20일은 여성 직원이 초등학교 2학년 아이를 데려왔습니다.

職員しょくいんはいつもと同おなじ部屋へやで、子こどもが隣となりに座すわって宿題しゅくだいをしているのを見みながら仕事しごとをしていました

직원은 평소와 같은 방에서 아이가 옆에 앉아 숙제를하고있는 것을 보면서 일을했습니다.

職員しょくいんは「子こどもが何なにをしているか見みることができるので、子こどもが1人ひとりで家いえにいるよりよかったです」と話はなしました

직원은 “아이가 무엇을 하고 있는지 볼 수 있기 때문에 아이가 혼자 집에 있는 것보다 좋았습니다”라고 말했습니다.

市役所しやくしょには、今いままでに7人にんの職員しょくいんが子こどもを連つれて来きました

시청에는, 지금까지 7명의 직원이 아이를 데려왔습니다

豊明市とよあけしは職員しょくいんたちに意見いけんを聞きいて、この働はたらき方かたをこれからも続つづけるか決きめることにしています

토요아키시는 직원들에게 의견을 듣고, 이 일을 앞으로도 계속할지 결정하기로 하고 있습니다