中国で大規模な砂嵐 大気汚染はWHO基準の37倍
중국에서 대규모 황사 대기 오염은 WHO 기준의 37 배
중국에서 대규모 황사 대기 오염은 WHO 기준의 37 배
中国北部の複数の都市が22日、大規模な砂嵐に襲われ、大気汚染が危険なレベルに達しました
중국 북부의 여러 도시가 22일 대규모 황사에 습격되어 대기 오염이 위험한 수준에 도달했습니다.
중국 북부의 여러 도시가 22일 대규모 황사에 습격되어 대기 오염이 위험한 수준에 도달했습니다.
北京の環境監視センターによると、同市では午前6時の時点で大気中の微小粒子状物質、PM10の濃度が1立方メートルあたり1667マイクログラムに達しました
베이징의 환경 감시 센터에 따르면, 同市에서는 오전 6시의 시점에서 대기 중의 미세 입자상 물질, PM10의 농도가 1 입방 미터당 1667 마이크로그램에 이르렀습니다
베이징의 환경 감시 센터에 따르면, 同市에서는 오전 6시의 시점에서 대기 중의 미세 입자상 물질, PM10의 농도가 1 입방 미터당 1667 마이크로그램에 이르렀습니다
この数値は、世界保健機関(WHO)が基準とする同45マイクログラムの37倍を超えています
이 수치는 세계보건기구(WHO)가 기준으로 하는 동 45마이크로그램의 37배를 넘고 있습니다
이 수치는 세계보건기구(WHO)가 기준으로 하는 동 45마이크로그램의 37배를 넘고 있습니다
同センターは、今年最悪の砂嵐だと述べました
이 센터는 올해 최악의 황사라고 말했습니다.
이 센터는 올해 최악의 황사라고 말했습니다.
北京の気象当局は住民らに、屋外での運動などを避け、車の運転には十分注意してスピードを落とすよう呼び掛けました
베이징의 기상 당국은 주민들에게 옥외에서의 운동 등을 피하고 차 운전에는 충분히 주의하여 속도를 떨어뜨리라고 호소했습니다
베이징의 기상 당국은 주민들에게 옥외에서의 운동 등을 피하고 차 운전에는 충분히 주의하여 속도를 떨어뜨리라고 호소했습니다
北京では毎年、春になると砂嵐が発生しますが、近年は中国北部全域での工業活動や森林破壊の影響で被害が深刻化しています
베이징에서는 매년 봄이 되면 황사가 발생하지만, 최근에는 중국 북부 전역에서의 산업 활동과 삼림 파괴의 영향으로 피해가 심각해지고 있습니다.
베이징에서는 매년 봄이 되면 황사가 발생하지만, 최근에는 중국 북부 전역에서의 산업 활동과 삼림 파괴의 영향으로 피해가 심각해지고 있습니다.
中国で大規模な砂嵐 大気汚染はWHO基準の37倍
중국에 대규모 모래폭풍.대기오염은 세계보건기구 기준의 37배.
중국에 대규모 모래폭풍.대기오염은 세계보건기구 기준의 37배.
中国北部の複数の都市が22日、大規模な砂嵐に襲われ、大気汚染が危険なレベルに達しました
중국북부 복수의 도시가 22일,대규모 모래폭풍이 불어와서 대기오염이 위험한 수준에 도달했습니다
중국북부 복수의 도시가 22일,대규모 모래폭풍이 불어와서 대기오염이 위험한 수준에 도달했습니다
北京の環境監視センターによると、同市では午前6時の時点で大気中の微小粒子状物質、PM10の濃度が1立方メートルあたり1667マイクログラムに達しました
북경 환경감시센터에 따르면, 북경에서는 오전 6시 시점에서 대기중 미세미립자물질인 미세먼지 농도가 1입방미터당 1667마크로그램에 달했습니다
북경 환경감시센터에 따르면, 북경에서는 오전 6시 시점에서 대기중 미세미립자물질인 미세먼지 농도가 1입방미터당 1667마크로그램에 달했습니다
この数値は、世界保健機関(WHO)が基準とする同45マイクログラムの37倍を超えています
이 수치는 세계보건기구 WHO가 기준으로 하는 45마이크로그램의 37배를 넘어서고 있습니다
이 수치는 세계보건기구 WHO가 기준으로 하는 45마이크로그램의 37배를 넘어서고 있습니다
同センターは、今年最悪の砂嵐だと述べました
북경 환경감시센터는 올해 최악의 모래폭풍이라고 말했습니다
북경 환경감시센터는 올해 최악의 모래폭풍이라고 말했습니다
北京の気象当局は住民らに、屋外での運動などを避け、車の運転には十分注意してスピードを落とすよう呼び掛けました
북경 기상당국은 주민들에게 집밖에서의 운동 등을 피하고, 차량 운전에 충분한 주의를 해서 속도를 낮추도록 권고했습니다
북경 기상당국은 주민들에게 집밖에서의 운동 등을 피하고, 차량 운전에 충분한 주의를 해서 속도를 낮추도록 권고했습니다
北京では毎年、春になると砂嵐が発生しますが、近年は中国北部全域での工業活動や森林破壊の影響で被害が深刻化しています
북경에서는 매년, 봄이 되면 모래폭풍이 발생하지만 최근 몇년에 중국 북부 전역에서의 공업활동이나 삼림파괴의 영향으로 피해가 심각해지고 있습니다
북경에서는 매년, 봄이 되면 모래폭풍이 발생하지만 최근 몇년에 중국 북부 전역에서의 공업활동이나 삼림파괴의 영향으로 피해가 심각해지고 있습니다