중국에 반환된 샹샨이 “근황 보고”
中国に返還されたジャイアントパンダ「シャンシャン」が“近況報告”です
중국에 반환된 자이언트 팬더 ”샹샨”이 ”근황 보고”입니다
上野動物園で生まれたシャンシャンは先月、中国に返還され、22日に30日間の検疫期間を終えました
우에노 동물원에서 태어난 샹샨은 지난달 중국으로 돌아와 22일에 30일간의 검역 기간을 마쳤습니다.
四川省のジャイアントパンダ保護研究センターは21日、SNSに最新の写真とともに“シャンシャンの思い”とするメッセージを投稿しました
사천성의 자이언트 팬더 보호 연구 센터는 21일, SNS에 최신 사진과 함께 “샹샨의 생각”이라고 하는 메시지를 투고했습니다
「ふるさとの竹を食べた」「最初は不安だったけど、だんだん慣れてきたよ」と近況が報告されています
「고향의 대나무를 먹었다」 「처음에는 불안했지만, 점점 익숙해져 왔어」라고 근황이 보고되고 있습니다
一般公開については「小さい時からデリケートで知らない人に会うのがまだちょっと怖いんだ」「もう少し時間を下さい」と説明しています
일반 공개에 대해서는 「작을 때부터 섬세하게 모르는 사람을 만나는 것이 아직 조금 무섭다」 「좀 더 시간을 주세요」라고 설명하고 있습니다
中国のファンからは「必ず会いに行くね」などと期待の声が上がっています
중국의 팬으로부터는 「반드시 만나러 간다」등이라고 기대의 목소리가 오르고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
