歴代れきだいエアジョーダンがズラリ!原寸大手形げんすんおおてがたも「ジョーダンブランド」渋谷しぶや国内初旗艦店こくないはつきかんてん
Mar 27, 2023 07:03
Translation
Howard Lin 16:03 27/03/2023
0 0
Add translation
歴代れきだいエアジョーダンがズラリ!原寸大手形げんすんおおてがたも「ジョーダンブランド」渋谷しぶや国内初旗艦店こくないはつきかんてん
label.tran_page A row of successive Air Jordans! The full-scale large model is also the first domestic flagship store of ”Jordan Brand” in Shibuya

 バスケットボールの名選手めいせんしゅ、マイケル・ジョーダンさんにちなんだナイキのブランド「ジョーダンブランド」の国内初こくないはつ旗艦店きかんてん25にちのオープンをまえ報道陣ほうどうじん公開こうかいされました

label.tran_page The first domestic flagship store of Nike’s ”Jordan Brand” brand, named after the famous basketball player Michael Jordan, was unveiled to the press before its opening on the 25th.

 バスケットボールコート1.5ばいほどのフロアには、ブランドの代名詞だいめいしでもあるエアジョーダンの歴代れきだいのシューズがならび、シカゴ・ブルズ時代じだいのジョーダンさん写真しゃしん原寸大げんすんだい手形てがた展示てんじされています

label.tran_page The floor, which is about 1.5 times the size of the basketball court, is lined with successive generations of Air Jordan shoes, which are synonymous with the brand, as well as a photo of Jordan from his days with the Chicago Bulls and a full-size handprint.

 さらに、ボールうご背景はいけいわるオリジナル動画どうが撮影さつえいできるスタジオもうけられています

label.tran_page In addition, there is a studio where you can shoot original videos in which the background changes with the movement of the ball.

 ジョーダンブランドの5年連続ねんれんぞく過去最高かこさいこう更新こうしんするなか、渋谷しぶや店舗てんぽはイタリア・ミラノに世界せかい2番目ばんめ出店しゅってんとなります

label.tran_page The Shibuya store will be the second store in the world after the store in Milan, Italy, as Jordan brand sales hit record highs for the fifth year in a row.

 ナイキはなつ日本にっぽん開催かいさいされるバスケットボールのワールドカップにけてばしたいかんがです

label.tran_page Nike hopes to boost sales ahead of the basketball World Cup in Japan this summer.