来年夏のパリ五輪選手村を公開 部屋にエアコンなし
The Athletes’ Village for next summer’s Paris Olympics will be open to the public; the rooms will not have air conditioning.
The Athletes’ Village for next summer’s Paris Olympics will be open to the public; the rooms will not have air conditioning.
来年夏の開催に向けて建設中のパリオリンピック・パラリンピックの選手村が公開されました
The Athletes’ Village for the Paris Olympics and Paralympics, which is under construction for next summer, has been opened to the public.
The Athletes’ Village for the Paris Olympics and Paralympics, which is under construction for next summer, has been opened to the public.
部屋には地下水を使った床冷房システムが採用されています
The room is equipped with a floor cooling system using groundwater.
The room is equipped with a floor cooling system using groundwater.
パリ大会の組織委員会は24日、パリ近郊で建設が進んでいる選手村を公開しました
On the 24th, the Organizing Committee of the Paris Games released the athlete village, which is under construction near Paris.
On the 24th, the Organizing Committee of the Paris Games released the athlete village, which is under construction near Paris.
52ヘクタールの敷地に居住施設のほか、食堂や緑地、警察署が設けられます
The 52-hectare site will include residential facilities, a cafeteria, a green area, and a police station.
The 52-hectare site will include residential facilities, a cafeteria, a green area, and a police station.
オリンピックでは選手など1万5000人近く、パラリンピックでは6000人ほどを受け入れることができるということです
The Olympic Games can accommodate nearly 15,000 athletes, and the Paralympic Games can accommodate about 6,000 people.
The Olympic Games can accommodate nearly 15,000 athletes, and the Paralympic Games can accommodate about 6,000 people.
パリは近年、夏には40℃を超える日もありますが、部屋にはエアコンは設置されず、環境を意識し、冷たい地下水を使った床冷房システムを採用しています
In recent years, Paris has had days with temperatures exceeding 40°C in the summer, but there are no air conditioners installed in the rooms.
In recent years, Paris has had days with temperatures exceeding 40°C in the summer, but there are no air conditioners installed in the rooms.
完成は来年3月の予定で、大会終了後は集合住宅などとして使われることになっています
Completion is scheduled for March next year, and after the tournament is over, it will be used as a collective housing.
Completion is scheduled for March next year, and after the tournament is over, it will be used as a collective housing.