MLBランキング100 大谷選手おおたにしょうへいせんしゅどうどう1
Mar 27, 2023 11:03
Translation
M. Abu yousef 11:03 27/03/2023
0 0
Add translation
MLBランキング100 大谷選手おおたにしょうへいせんしゅどうどう1
label.tran_page MLB ranking 100 Shohei Otani is proudly ranked first.

 アメリカスポーツ専門せんもんのウェブサイトがメジャー開幕かいまくまえに「2023ねんメジャーリーグランキングトップ100」を発表はっぴょうし、WBCでMVPにかがやいた大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅ1えらびました

label.tran_page An American sports website announced the ``Top 100 Major League Baseball Rankings in 2023’’ before the opening of the majors, and selected WBC MVP Shohei Otani as the number one player.

 アメリカスポーツ専門せんもんサイト「CBSスポーツ」は、こんシーズンでメジャーリーガーの実力じつりょくがいかに発揮はっきされるかを予想よそうしました

label.tran_page CBS Sports, an American sports site, predicted how the major leaguers will perform this season.

 大谷選手おおたにせんしゅ1選出せんしゅつし「二刀流にとうりゅうのスーパースターは、この2シーズン投打とうだにわたって非常ひじょうたかレベルでプレーしてきた

label.tran_page Otani was selected as number one, saying, ”The dual-wielding superstar has played at a very high level over the past two seasons.
さくシーズンねらったところにげる能力のうりょくコントロール飛躍的ひやくてき進歩しんぽげた」と絶賛ぜっさんしています
label.tran_page Last season, he made great strides in his ability and control to throw where he was aiming.”

 また2度目どめのア・リーグMVPを獲得かくとくするだろう」とも予想よそうしています

label.tran_page He also predicts that he will win the American League MVP for the second time.

 日本選手にっぽんせんしゅでは、ほかにもダルビッシュ有選手ゆうせんしゅ90えらばれ「かれ速球そっきゅうかかるスピンは一流いちりゅうだ」とひょうしています

label.tran_page Among Japanese players, Yu Darvish was also ranked 90th and commented that ”the spin on his fastball is top notch”.

 WBCの熱気ねっきめやらぬなか、メジャーリーグは今月こんげつ30にち開幕かいまくし、さむらいジャパン同士どうし対戦たいせんにも注目ちゅうもくあつまります

label.tran_page While the heat of the WBC has not cooled off, the Major League Baseball will start on the 30th of this month, and the match between Samurai Japan will also attract attention.