A new material derived from plants, a standard item from a popular brand.
環境に優しい植物由来の人工タンパク質素材が人気のブランド「ザ・ノース・フェイス」の定番アイテムなどに初めて量産されることになりました
Environment-friendly plant-derived artificial protein material will be mass-produced for the first time as a standard item of the popular brand ”The North Face”.
人工タンパク質素材「ブリュード・プロテイン」は微生物に植物由来の糖を与え、発酵させて作られます
The artificial protein material ”Brewed Protein” is made by giving plant-derived sugars to microorganisms and fermenting them.
海洋汚染につながるマイクロプラスチックを排出しないほか、土に埋めたりして微生物によって自然に分解されればあ利用が可能で、環境負荷の軽減につながるとしています
In addition to not emitting microplastics that lead to marine pollution, it is possible to use it if it is buried in the soil and naturally decomposed by microorganisms, which will reduce the environmental burden.
この素材を共同で開発したゴールドウインとスパイバーは、量産体制が整ったことから人気の「ザ・ノース・フェイス」など5つのブランドに使われると発表しました
Goldwin and Spiber, which jointly developed this material, announced that it will be used by five brands, including the popular ”The North Face”, as the mass production system is in place.
アパレル産業は生産から廃棄までの環境負荷の高さが問題視されていて、持続可能な素材の開発やリサイクルなどの取り組みが広がっています
The apparel industry’s high environmental impact from production to disposal has been viewed as a problem, and initiatives such as the development of sustainable materials and recycling are spreading.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
