東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 自動運転じどううんてん導入どうにゅうへ 2028ねんごろ目標もくひょう
2023-03-27 11:02:56
Translation
M. Abu yousef 11:03 27/03/2023
0 0
Add translation
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 自動運転じどううんてん導入どうにゅうへ 2028ねんごろ目標もくひょう
label.tran_page Tokaido Shinkansen To introduce automated driving Target around 2028.

 JR東海とうかい2028ねんごろを目標もくひょうに、東海道新幹線とうかいどうしんかんせん自動運転じどううんてん導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page JR Tokai has announced that it will introduce autonomous driving to the Tokaido Shinkansen with the goal of around 2028.

 JR東海とうかいによりますと、導入どうにゅう目指めざのは最新車両さいしんしゃりょうのN700Sで運行うんこうする「のぞみ」「ひかり」「こだま」です

label.tran_page According to JR Tokai, the aim is to introduce ”Nozomi”, ”Hikari” and ”Kodama” operated by the latest train N700S.

 運転士うんてんしボタン自動的じどうてき加速かそくし、停車駅ていしゃえき近付ちかづ減速げんそくしてまる仕組しくです

label.tran_page When the driver presses a button, the train automatically accelerates, and when the stop station approaches, it decelerates and stops.

 すでに試験走行しけんそうこうすすめていて、途中とちゅうえき定時通過ていじつうか悪天候あくてんこうでも速度そくど調整ちょうせいして到着時刻とうちゃくじこくまも高度こうど運転うんてん目指めざします

label.tran_page Test runs are already underway, and we are aiming for advanced driving that will allow us to pass stations on time and adjust speed even in bad weather to keep our arrival time.

 現時点げんじてん実際じっさい運行速度うんこうそくど導入どうにゅうするのははじめてで、JR東海とうかい乗務員じょうむいん負担ふたん軽減けいげん車内しゃない巡回じゅんかいなど安全対策あんぜんたいさく向上こうじょうできるとしています

label.tran_page At present, this is the first time that the system has been introduced at actual operating speeds, and JR Tokai says that it will reduce the burden on the crew and improve safety measures such as patrolling inside the train.