東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 自動運転じどううんてん導入どうにゅうへ 2028ねんごろ目標もくひょう
2023-03-27 11:02:56
번역
Anonymous 22:03 27/03/2023
0 0
번역 추가
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 自動運転じどううんてん導入どうにゅうへ 2028ねんごろ目標もくひょう
label.tran_page 도카이도 신칸센 자동 운전 도입에 2028년경 목표

 JR東海とうかい2028ねんごろを目標もくひょうに、東海道新幹線とうかいどうしんかんせん自動運転じどううんてん導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page JR 도카이는 2028년경을 목표로 도카이도 신칸센에 자율주행을 도입한다고 발표했습니다.

 JR東海とうかいによりますと、導入どうにゅう目指めざのは最新車両さいしんしゃりょうのN700Sで運行うんこうする「のぞみ」「ひかり」「こだま」です

label.tran_page JR 도카이에 의하면, 도입을 목표로 하는 것은 최신 차량의 N700S로 운행하는 「노조미」 「히카리」 「코다마」입니다

 運転士うんてんしボタン自動的じどうてき加速かそくし、停車駅ていしゃえき近付ちかづ減速げんそくしてまる仕組しくです

label.tran_page 운전사가 버튼을 누르면 자동으로 가속하고, 정차역이 가까워지면 감속해 멈추는 구조입니다

 すでに試験走行しけんそうこうすすめていて、途中とちゅうえき定時通過ていじつうか悪天候あくてんこうでも速度そくど調整ちょうせいして到着時刻とうちゃくじこくまも高度こうど運転うんてん目指めざします

label.tran_page 이미 시험 주행을 진행하고 있고, 도중의 역의 정시 통과나 악천후에서도 속도를 조정해 도착 시각을 지키는 고도의 운전을 목표로 합니다

 現時点げんじてん実際じっさい運行速度うんこうそくど導入どうにゅうするのははじめてで、JR東海とうかい乗務員じょうむいん負担ふたん軽減けいげん車内しゃない巡回じゅんかいなど安全対策あんぜんたいさく向上こうじょうできるとしています

label.tran_page 현시점에서 실제의 운행 속도로 도입하는 것은 처음으로, JR 도카이는 승무원의 부담을 경감해 차내의 순회 등 안전 대책을 향상할 수 있다고 하고 있습니다