シマウマが動物園を脱走、市内で数時間逃げ回る ソウル
Zebra escapes from zoo, runs around city for several hours Seoul
Zebra escapes from zoo, runs around city for several hours Seoul
韓国のソウルで23日、オスのシマウマ1頭(3歳)が「子ども大公園」から脱走し、混雑する路上や住宅地の狭い路地などを数時間にわたって逃げ回る騒ぎが起きました
On the 23rd in Seoul, South Korea, a male zebra (3 years old) escaped from the ”Children’s Grand Park” and ran around crowded streets and narrow alleys in residential areas for several hours.
On the 23rd in Seoul, South Korea, a male zebra (3 years old) escaped from the ”Children’s Grand Park” and ran around crowded streets and narrow alleys in residential areas for several hours.
出動した消防隊が最後には路地へ追い詰め、興奮を鎮める薬剤を投与しました
The dispatched fire brigade finally cornered him in an alley and administered a drug to calm his excitement.
The dispatched fire brigade finally cornered him in an alley and administered a drug to calm his excitement.
その後、動物園に連れ戻されました
then taken back to the zoo
then taken back to the zoo
動物園側の要請で動物用の麻酔は使わなかったということです
At the request of the zoo, they did not use anesthesia for animals.
At the request of the zoo, they did not use anesthesia for animals.
消防署にシマウマが市内をうろついているとの第一報が入ったのが現地時間の午後3時43分ごろで、捕まった後、車両に収容されて動物園に向かったのが同6時ごろだったということです
It was around 3:43 p.m. local time that the fire department received the first report that a zebra was roaming the city. that it was
It was around 3:43 p.m. local time that the fire department received the first report that a zebra was roaming the city. that it was