Báo tiếng Nhật
EUへの原油輸出量げんゆゆしゅつりょう首位しゅい急減きゅうげんのロシアにわり米国べいこく
2023-04-02 21:18:03
Bản dịch
Thiên sơn Truong 22:04 02/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
EUへの原油輸出量げんゆゆしゅつりょう首位しゅい急減きゅうげんのロシアにわり米国べいこく
label.tran_page Tiếp theo là Na Uy và Kazakhstan

 欧州連合おうしゅうれんごう(EU)統計局とうけいきょくがつついたちまでに、域内いきないへの原油輸出げんゆゆしゅつ米国べいこく首位しゅい浮上ふじょうし、昨年さくねん12月時点がつじてんでの比率ひりつは18%だったと報告ほうこくした

label.tran_page
このあとに、ノルウェーやカザフスタンがつづいた
label.tran_page

 最近さいきんまでロシア産原油さんげんゆ比率ひりつ首位しゅいめていたEUにとってはおおきな転換てんかんとなっている

label.tran_page Mỹ thay thế Nga đang suy giảm mạnh trở thành nhà xuất khẩu dầu hàng đầu sang EU
ロシアによるウクライナ侵攻しんこう契機けいきとなったもので、EUはロシアさんのエネルギーげんらし、同国どうこく石油せきゆ石炭輸出せきたんゆしゅつ制裁策せいさいさくしていた
label.tran_page

 同統計局どうとうけいきょくによると、ロシア産原油さんげんゆのシェアは昨年さくねん月末がつまつまでは最大さいだい31%で、おおきなけられていた2米国べいこく最大さいだい13%だった

label.tran_page Văn phòng Thống kê Liên minh Châu Âu (EU) báo cáo rằng vào ngày 1 tháng 4, Hoa Kỳ đã nổi lên là nhà xuất khẩu dầu thô hàng đầu trong khu vực, với tỷ lệ 18% tính đến tháng 12 năm ngoái.

 ロシアからの原油輸入げんゆゆにゅう昨年さくねんがつからじょじょ々にはじめ、どう12がつでの全輸入量ぜんゆにゅうりょうなかでの割合わりあいはわずか4%に急減きゅうげんしたという

label.tran_page Nó cũng đặt ra giới hạn trên đối với giá nhập khẩu dầu thô, cấm các chủ hàng và công ty bảo hiểm giao dịch ở mức hơn 60 đô la (khoảng 7.980 yên) mỗi thùng.

 EUは昨年さくねん12がつ海上輸送かいじょうゆそうつうじてのロシア産原油さんげんゆ輸入禁止ゆにゅうきんし決定けってい

label.tran_page
同原油どうげんゆ輸入価格ゆにゅうかかく上限じょうげんもうけ、船荷主ふなにぬし保険企業ほけんきぎょうらに1バレルあたり60ドル(やく7980えん以上いじょうでの取引とりひききんじていた
label.tran_page Cuộc xâm lược Ukraine của Nga đã khiến EU giảm mua các nguồn năng lượng từ Nga và trừng phạt xuất khẩu dầu mỏ và than đá của Nga.