コロナウイルスで「川崎病」のようになった子どもがいる - Easy News

コロナウイルスで「川崎病かわさきびょう」のようになった子こどもがいる

코로나바이러스에서 <가와사키병>처럼 된 어린아이가 있다.

新あたらしいコロナウイルスがうつったあとなどに、体からだの血管けっかんに炎症えんしょうが起おこる「川崎病かわさきびょう」のようになる子こどもが日本にっぽんにもいたことがわかりました

새로운 코로나 바이러스가 감염된 흔적 등에, 몸 핏줄에 염증이 일어나는 <가와사키병>처럼 보이게 된 어린아이가 일본에서도 있단 것이 알려졌습니다.

子こどもの病気びょうきや川崎病かわさきびょうが専門せんもんの２つの学会がっかいが発表はっぴょうしました

어린아이의 병이나 가와사키병이 전문 두 개의 학회가 발표했습니다.

ヨーロッパとアメリカではコロナウイルスが広ひろがったあと、川崎病かわさきびょうとは違ちがう「小児しょうに多系統たけいとう炎症性えんしょうせい症候群しょうこうぐん」になって、下痢げりをしたり熱ねつや発疹はっしんが出でたりする子こどもがいました

유럽과 미국에서는 코로나 바이러스가 퍼진 후, 가와사키병과는 다른 <소아 다계통 염증성 증후군>이 된, 설사를 하거나 열이나 발진이 나거나하는 어린아이가 있었습니다.

日本にっぽんの子こどもたちも、これと同おなじだと考かんがえられています

일본의 어린아이들도, 이것과 같다고 고려되고 있습니다.

２つの学会がっかいは、子こどもたちは治療ちりょうでよくなっていて、心配しんぱいしすぎることはないと言いっています

2개의 학회는, 어린아이들은 치료로 좋아지고 있고, 너무 걱정하지 말라고 말했습니다.

そして、子こどもや家族かぞくにコロナウイルスがうつった場合ばあいは、何なん週間しゅうかんか子こどもの下痢げりや熱ねつ、発疹はっしんに気きをつけてほしいと言いっています

그리고, 어린아이들이나 가족이 코로나 바이러스가 감염된 경우는, 몇주간 어린아이의 설사나 열, 발진에 조심하는 것이 좋다고 말했습니다.

コロナウイルスで「川崎病かわさきびょう」のようになった子こどもがいる

코로나바이스러스로 ‘가와사키병’처럼 된 아이가 있다

新あたらしいコロナウイルスがうつったあとなどに、体からだの血管けっかんに炎症えんしょうが起おこる「川崎病かわさきびょう」のようになる子こどもが日本にっぽんにもいたことがわかりました

신형 코로나바이러스가 옮은 후에, 몸의 혈관에 염증이 일어나는’가와사키병’처럼 된 아이가 일본에도 있었다는것을 알았습니다

子こどもの病気びょうきや川崎病かわさきびょうが専門せんもんの２つの学会がっかいが発表はっぴょうしました

아이의 병이나 가와사키병이 전문의2개의 학회가 발표했습니다

ヨーロッパとアメリカではコロナウイルスが広ひろがったあと、川崎病かわさきびょうとは違ちがう「小児しょうに多系統たけいとう炎症性えんしょうせい症候群しょうこうぐん」になって、下痢げりをしたり熱ねつや発疹はっしんが出でたりする子こどもがいました

유럽과 미국에서는 코로나바이러스가 퍼진후, 가와사키병과는 다른 ‘소아 다계통염증 증후군’이 되서, 설사를 하거나 열이나 발진이 나는 아이가 있었습니다

日本にっぽんの子こどもたちも、これと同おなじだと考かんがえられています

일본의 아이들도, 이것과 같다고 생각되고있습니다

２つの学会がっかいは、子こどもたちは治療ちりょうでよくなっていて、心配しんぱいしすぎることはないと言いっています

2개의 학회는, 아이들은 치료로 좋아지고있어서, 너무걱정할것은 없다고 말하고있습니다

そして、子こどもや家族かぞくにコロナウイルスがうつった場合ばあいは、何なん週間しゅうかんか子こどもの下痢げりや熱ねつ、発疹はっしんに気きをつけてほしいと言いっています

그리고, 아이나 가족에게 코로나바이스러가 옮긴경우는, 몇주간 아이의 설사나 열, 발진에 주의해야한다고 말하고 있습니다