古代ローマの馬車を発掘、ほぼ無傷の状態 イタリア
고대 로마의 마차를 발굴 거의 그대로 상태 이탈리아
고대 로마의 마차를 발굴 거의 그대로 상태 이탈리아
ポンペイ考古学公園によれば、青銅やすずが使われた馬車はほぼ無傷の状態でロープの痕跡もありました
폼페이 고고학 공원에 따르면, 청동과 주석이 사용 된 마차는 거의 그대로 상태에서 로프의 흔적도있었습니다.
폼페이 고고학 공원에 따르면, 청동과 주석이 사용 된 마차는 거의 그대로 상태에서 로프의 흔적도있었습니다.
ポンペイ考古学公園のマッシモ・オザンナさんは「古代世界に関する我々の知識を前進させるためのけた外れの発見だ」と語っました
폼페이 고고학 공원의 마시모 오잔나 씨는 ”고대 세계에 대한 우리의 지식을 발전시키기 위한 엄청난 발견”이라고 말했습니다.
폼페이 고고학 공원의 마시모 오잔나 씨는 ”고대 세계에 대한 우리의 지식을 발전시키기 위한 엄청난 발견”이라고 말했습니다.
今回の馬車の一部が火山物質の中から最初に見つかったのは1月7日
이번 마차의 일부가 화산 물질 중에서 처음 발견 된 것은 1 월 7 일.
이번 마차의 일부가 화산 물질 중에서 처음 발견 된 것은 1 월 7 일.
先週になり、馬車全体が発掘され、保管されていた部屋の一部が崩壊していたにもかかわらず、馬車自体は奇跡的にほぼ無傷でした
지난주되고 마차 전체가 발굴되어 보관되어 있던 방의 일부가 붕괴하고 있었음에도 불구하고 마차 자체는 기적적으로 거의 그대로였습니다.
지난주되고 마차 전체가 발굴되어 보관되어 있던 방의 일부가 붕괴하고 있었음에도 불구하고 마차 자체는 기적적으로 거의 그대로였습니다.
今回馬車が発掘されたビラ(邸宅)はポンペイの北に位置しており、2018年には3頭の馬の死骸が見つかっていました
이번 마차가 발굴 된 빌라 (저택)은 폼페이의 북쪽에 위치하고 있으며, 2018 년에는 3 마리의 사체가 발견되었습니다.
이번 마차가 발굴 된 빌라 (저택)은 폼페이의 북쪽에 위치하고 있으며, 2018 년에는 3 마리의 사체가 발견되었습니다.
そのうちの1頭の馬は馬具も装着していました