イスラエル貨物船爆発「イラン関連勢力による攻撃」 - Easy News

뒤

イスラエル貨物船爆発かもつせんばくはつ「イラン関連勢力かんれんせいりょくによる攻撃こうげき」

2021-03-02 07:10:04Z

번역

Anonymous 01:03 02/03/2021

0 0

번역 추가

イスラエル貨物船爆発かもつせんばくはつ「イラン関連勢力かんれんせいりょくによる攻撃こうげき」

이스라엘 화물선 폭발 ’이란 관련 세력에 의한 공격’

　中東ちゅうとうのオマーン湾わんでイスラエルの貨物船かもつせんに爆発ばくはつがあったことに関かんし、イランの保守派ほしゅはの新聞しんぶんがイランに関かかわる勢力せいりょくによる攻撃こうげきだった可能性かのうせいがあることに言及げんきゅうしました

중동의 オマーン만에서 이스라엘 화물선이 폭발한 것에 대해 이란의 보수파 신문은 이란과 관련된 세력에 의한 공격일 가능성이 있다고 언급했습니다.

　オマーン湾わんを航行こうこうしていたイスラエルの会社所有かいしゃしょゆうの貨物船かもつせん「ヘリオス・レイ」で26日にち、原因不明げんいんふめいの爆発ばくはつがあり、船体せんたいに1メートルほどの穴あなが2つあく被害ひがいがありました

オマーン만을 항해하던 이스라엘 회사의 소유인 화물선 ’헤리오스 레이’에서 26일, 원인불명의 폭발이 발생하여, 선체에 1미터 정도의 구멍 2개가 뚫리는 피해가 있었습니다.

死傷者ししょうしゃは出でていません

사상자는 나오지 않았습니다.

　この爆発ばくはつについて、イランの保守系ほしゅけいの新聞しんぶん「ケイハン」は28日にち、イランに関かかわる勢力せいりょくによる攻撃こうげきだったとしたうえで、「標的ひょうてきとされた船ふねは、イスラエル軍所属ぐんしょぞくでオマーン湾わんで情報収集じょうほうしゅうしゅうしていた」と報ほうじました

이 폭발에 대해, 이란의 보수계 신문 ’케이한’은 28일, 이란과 관련된 세력에 의한 공격이라 하며, ’표적이 된 배는, 이스라엘 군소속에서 オマーン만에서 정보수집 하고 있다’ 라고 알렸습니다.