日本新聞: 小田原で早朝に住宅火災　火元の家から3人の遺体

背部

小田原おだわらで早朝そうちょうに住宅火災じゅうたくかさい　火元ひもとの家いえから3人にんの遺体いたい

2021-03-02 07:10:04Z

翻译

Anonymous 00:03 02/03/2021

0 0

添加翻译

小田原おだわらで早朝そうちょうに住宅火災じゅうたくかさい　火元ひもとの家いえから3人にんの遺体いたい

清晨在小田原市的房屋失火，三人的尸体来自原始房屋

　午前ごぜん6時じごろ、小田原市早川おだわらしはやかわで2階建かいだての住宅じゅうたくから火ひが出でて全焼ぜんしょうし、隣となりの住宅じゅうたく3棟むねにも燃もえ広ひろがりました

上午6点左右，小田原市早川市一栋两层楼高的房屋着火，起火燃烧，蔓延到接下来的三座房屋。

　火ひは約やく2時間後じかんごにほぼ消けし止とめられましたが、火元ひもとの住宅じゅうたくの1階かいと2階かいの部屋へやから3人にんの遺体いたいが見みつかりました

大约2个小时后，大火几乎扑灭了，但在起火的房屋的第一层和第二层的房间中发现了三人的尸体。

　この家いえには高齢夫婦こうれいふうふと息子むすこが住すんでいるとみられ、いずれも連絡れんらくが取とれていないということです

看来，一对老年夫妇和一个儿子住在这所房子里，都没有联系。

　一方いっぽう、都内とないでも住宅じゅうたく12棟けんを焼やく火事かじがありました

另一方面，东京也有一场大火烧毁了12所房屋。

　警視庁けいしちょうなどによりますと、午前ごぜん5時じごろ、東京とうきょう・江東区こうとうくの空あき家やから火ひが出でて、これまでに住宅じゅうたくなど合あわせて12棟むね、約やく430平方へいほうメートルが焼やけました

据大都会警察署称，东京江东区一所空置房屋的大火在凌晨5点左右发生，到目前为止，包括房屋在内的12所房屋被烧毁，面积约430平方米。

　女性じょせい2人りが軽かるいけがをして手当てあてを受うけています

两名妇女因轻伤接受治疗