집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
３３の県けんには夜間中学やかんちゅうがくがない　国くには５年ねんでつくるように言いう
2021-03-02 12:00:00
번역
Anonymous 01:03 03/03/2021
0 0
번역 추가
３３の県けんには夜間中学やかんちゅうがくがない　国くには５年ねんでつくるように言いう
label.tran_page 33개의 현에는 야간중학교가 없다 나라는 5년으로 만들도록 말한다

公立こうりつの夜間中学やかんちゅうがくは、子こどものときに学校がっこうに通かようことができなかった人ひとなどのために、夜よるに授業じゅぎょうを行おこないます

label.tran_page 공립 야간중학교는, 어릴때에 학교에 다니는 것이 불가능했던 사람 등 위해서, 밤에 수업을 행했습니다.
最近さいきんは外国人がいこくじんも勉強べんきょうしています
label.tran_page 최근은 외국인도 공부하고 있습니다.
１週間しゅうかんに５日いつか授業じゅぎょうがあって、教科書きょうかしょを無料むりょうでもらうことができます
label.tran_page 1주일에 5일 수업이 있고, 교과서를 무료로 주는 것이 가능합니다.
中学校ちゅうがっこうの先生せんせいが教おしえていて、全部ぜんぶの学科がっかを勉強べんきょうすると中学校ちゅうがっこうを卒業そつぎょうしたことになります
label.tran_page 중학교 선생이 가르치고 있고, 전부 학과를 공부하면 중학교를 졸업했던 것이 됩니다.

国くには２０１６年ねんに法律ほうりつをつくって、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんに夜間中学やかんちゅうがくをつくるように言いいました

label.tran_page 나라는 2016년에 법률을 만들고, 전부 지방공공단체에 야간중학교를 만들도록 말했습니다.
そのあと、埼玉県さいたまけんや茨城県いばらきけんなどに夜間中学やかんちゅうがくができましたが、３３の県けんではまだ計画けいかくもありません
label.tran_page 그이후, 사이타마현이나 이파라키현등에 야간중학교가 있었습니다만, 33개의 현에서는 다시 계획도 사라졌습니다.

小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうに通かよっていない子こどもは今いま、１８万まん人にん以上いじょういます

label.tran_page 초등학교나 중학교에 다니지 않는 어린아이는 지금, 18만인 이상 있습니다.
日本にっぽんで生活せいかつする外国人がいこくじんも３００万まん人にんぐらいいて、夜間中学やかんちゅうがくが必要ひつような人ひとが増ふえています
label.tran_page 일본에서 생활하는 외국인도 300만인 정도 있고, 야간중학교가 필요한 사람이 늘고 있습니다.
このため国くには、５年ねんの間あいだに全部ぜんぶの都道府県とどうふけんに１つ以上いじょうの夜間中学やかんちゅうがくをつくるように言いいました
label.tran_page 이 때문에 나라는, 5년 간에 전부 지방공공단체에 한개 이상의 야간중학교를 만들도록 말했습니다.