ミャンマー　クーデターから１か月で１８人が亡くなる - Easy News

Back

ミャンマー　クーデターから１か月げつで１８人にんが亡なくなる

2021-03-02 16:25:00

Translation

wilord borja 11:03 02/03/2021

0 0

Add translation

ミャンマー　クーデターから１か月げつで１８人にんが亡なくなる

18 people die in one month from Myanmar coup

ミャンマーで軍ぐんがクーデターを起おこしてから１か月げつが過すぎました

It’s been a month since the military coup d’etat in Myanmar

クーデターに反対はんたいする大勢おおぜいの市民しみんたちはデモを続つづけています

Many citizens who oppose the coup continue to demonstrate

軍ぐんや警察けいさつは、デモを止とめるために何なん度ども銃じゅうを使つかっています

The military and police have used guns many times to stop demonstrations

ミャンマーのニュースによると、２月がつ２８日にちは今いままででいちばん多おおい１４人にんが亡なくなりました

According to Myanmar news, 14 people died on February 28, the highest number ever.

１か月げつで１８人にんが亡なくなりました

18 people died in a month

３月がつ１日ついたちも、ミャンマーのいろいろな町まちでデモがありました

On March 1st, there were demonstrations in various towns in Myanmar.

いちばん大おおきい町まちのヤンゴンでは、市民しみんたちが軍ぐんや警察けいさつを入いれないようにバリケードを作つくりました

In Yangon, the largest town, we created barricades to keep civilians out of the army and police.

市民しみんたちと軍ぐんや警察けいさつが争あらそうこともありました

Citizens sometimes fought with the military and police

ヤンゴンでデモのリーダーをしている男性だんせいは「たくさんの人ひとが亡なくなって、みんなの怒いかりは前まえより大おおきくなっています

A man who is the leader of the demonstration in Yangon said, ”Many people have died and everyone’s anger is greater than before.

これからも多おおくの人ひとにデモに参加さんかしてほしいです」と話はなしました

I hope many people will continue to participate in the demonstration. ”