일본 신문
水道すいどうはしこわれた和歌山市わかやまし となりはしみずおく工事こうじはじめる
2021-10-06 16:40:00
번역
Anonymous 11:10 06/10/2021
0 0
번역 추가
水道すいどうはしこわれた和歌山市わかやまし となりはしみずおく工事こうじはじめる
label.tran_page 와카야마시에서 수도 다리가 부서져 인근 다리에서 물을 보내는 공사 시작돼

今月こんげつ3みっか和歌山市わかやましかわはしこわれました

label.tran_page 이번달 3일, 와카야마시의 강에서 다리가 부서졌습니다.
このはしには水道すいどうみずおくくだがあります
label.tran_page 이 다리에는 수돗물을 공급하는 관이 있습니다.
このため、やく40%、6まんけんぐらいいえ水道すいどうまっています
label.tran_page 이로인해,시의 약 40%,6만채 정도의 집에 서 수도가 끊겼습니다.

はや水道すいどう使つかことができるように、となりあるはし水道すいどうくだいて、みずおくことにしました

label.tran_page 시는 빨리 수도를 사용할 수 있게끔 인근에 있는 다리에 수도관을 두고 물을 공급하고 있습니다.
6むいかとなりはしくるまとおことができなくして、工事こうじはじめました
label.tran_page 6일, 인근 다리에서는 차량 통행을 막고 공사가 시작 되었습니다.
工事こうじではながさ475mのはしに、ながさ6m、直径ちょっけい70cmの水道すいどうくだを100ぽんぐらいつないきます
label.tran_page 길이 475m의 다리에 길이6m, 직경 70cm의 수도관을 100개 정도 연결하는 공사 입니다.

工事こうじは1にちじゅうおこないます

label.tran_page 공사는 하루종일 이루어 집니다.
は、8ようかよるおそくからみずおくはじめて、9日ここのかあさには全部ぜんぶいえ水道すいどう使つかことができるようにしたいとかんがえています
label.tran_page 시는 8일 밤 늦게부터 물을 보내기 시작하여 9일 아침에는 전체 가구가 수도를 사용할 수 있도록 하겠다고 생각하고 있습니다.