パキスタンでM5.7の地震、220人以上死傷
M5.7 earthquake in Pakistan kills and injures more than 220 people
M5.7 earthquake in Pakistan kills and injures more than 220 people
パキスタン南西部で7日未明、マグニチュード5.7の地震があり、地元当局によりますと、少なくとも20人が死亡し200人以上が負傷したということです
A magnitude 5.7 earthquake struck southwestern Pakistan on the early morning of the 7th, killing at least 20 people and injuring more than 200, according to local authorities.
A magnitude 5.7 earthquake struck southwestern Pakistan on the early morning of the 7th, killing at least 20 people and injuring more than 200, according to local authorities.
暗闇の中、病院の周りに集まる人々
People gathering around the hospital in the dark
People gathering around the hospital in the dark
停電しているのか、携帯電話のライトを頼りに負傷者を介抱している様子もうかがえます
It can be seen that there is a power outage, or that the injured person is being cared for by relying on the light of the mobile phone.
It can be seen that there is a power outage, or that the injured person is being cared for by relying on the light of the mobile phone.
日本時間の7日午前7時ごろ、パキスタン南西部・バルチスタン州のハルナイ近郊で、マグニチュード5.7の地震がありました
Around 7 am on the 7th of Japan time, there was a magnitude 5.7 earthquake near Harnai in Baluchistan, southwestern Pakistan.
Around 7 am on the 7th of Japan time, there was a magnitude 5.7 earthquake near Harnai in Baluchistan, southwestern Pakistan.
土壁で作られた住宅100棟以上が倒壊するなどし、地元当局によりますと、少なくとも20人が死亡し200人以上が負傷
At least 20 people were killed and more than 200 were injured, according to local authorities, as more than 100 houses made of earthen walls collapsed.
At least 20 people were killed and more than 200 were injured, according to local authorities, as more than 100 houses made of earthen walls collapsed.
死者の中には6人の子どもが含まれているとの情報があります
There is information that 6 children are included in the dead
There is information that 6 children are included in the dead
被害の全容が把握できておらず、犠牲者がさらに増えるおそれもあります
The full extent of the damage is not known, and there is a risk that the number of victims will increase further.
The full extent of the damage is not known, and there is a risk that the number of victims will increase further.