パキスタンでM5.7の地震じしん、220人以上死傷にんいじょうししょう
2021-10-08 11:02:08
Translation
Anonymous 08:10 08/10/2021
0 0
Add translation
パキスタンでM5.7の地震じしん、220人以上死傷にんいじょうししょう
label.tran_page M5.7 earthquake in Pakistan kills and injures more than 220 people

 パキスタン南西部なんせいぶで7日未明なのかみめい、マグニチュード5.7の地震じしんがあり、地元当局じもととうきょくによりますと、すくなくとも20にん死亡しぼうし200以上にんいじょう負傷ふしょうしたということです

label.tran_page A magnitude 5.7 earthquake struck southwestern Pakistan on the early morning of the 7th, killing at least 20 people and injuring more than 200, according to local authorities.

 暗闇くらやみなか病院びょういんまわあつまるひとびと
label.tran_page People gathering around the hospital in the dark
停電ていでんしているのか、携帯電話けいたいでんわのライトをたよ負傷者ふしょうしゃ介抱かいほうしている様子ようすもうかがえます
label.tran_page It can be seen that there is a power outage, or that the injured person is being cared for by relying on the light of the mobile phone.

 日本時間にっぽんじかんの7午前なのかごぜんごろ、パキスタン南西部なんせいぶ・バルチスタンしゅうのハルナイ近郊きんこうで、マグニチュード5.7の地震じしんがありました
label.tran_page Around 7 am on the 7th of Japan time, there was a magnitude 5.7 earthquake near Harnai in Baluchistan, southwestern Pakistan.
土壁つちかべつくられた住宅じゅうたく100棟以上けんいじょう倒壊とうかいするなどし、地元当局じもととうきょくによりますと、すくなくとも20死亡しぼうし200人以上にんいじょう負傷ふしょう
label.tran_page At least 20 people were killed and more than 200 were injured, according to local authorities, as more than 100 houses made of earthen walls collapsed.
死者ししゃなかには6にんどもふくまれているとの情報じょうほうがあります
label.tran_page There is information that 6 children are included in the dead
被害ひがい全容ぜんよう把握はあくできておらず、犠牲者ぎせいしゃがさらにえるそれもあります
label.tran_page The full extent of the damage is not known, and there is a risk that the number of victims will increase further.