Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
上野動物園うえのどうぶつえん　双子ふたごパンダの名前なまえは「シャオシャオ」「レイレイ」
2021-10-11 12:00:00
Translation
Anonymous 10:10 12/10/2021
2 0
Add translation
上野動物園うえのどうぶつえん　双子ふたごパンダの名前なまえは「シャオシャオ」「レイレイ」
label.tran_page The name of the twin pandas at Ueno zoo are Xiao Xiao and Rei Rei

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで、今年ことし6月がつにジャイアントパンダの双子ふたごが生うまれました

label.tran_page Gaint panda Twins were born in June this year at Ueno Zoo in Tokyo
双子ふたごのパンダが生うまれたのは初はじめてだったので、上野動物園うえのどうぶつえんでは2匹ひきの名前なまえをみんなに考かんがえてもらいました
label.tran_page It was the first time that twin pandas were born, so we at Ueno Zoo asked everyone to think of names for them.

上野動物園うえのどうぶつえんは、19万まんぐらい集あつまった中なかから、東京都とうきょうとの名前なまえを決きめる委員会いいんかいや中国ちゅうごくと相談そうだんして名前なまえを決きめました

label.tran_page Ueno Zoo decided a name, after consulting a committee of 190,000 from Tokyo and China.
男おとこの赤あかちゃんの名前なまえは「シャオシャオ（暁暁）」、女おんなの赤あかちゃんの名前なまえは「レイレイ（蕾蕾）」です
label.tran_page The name of the baby boy is Shao shao (Xiao Xiao) and the baby girl is Rei Rei (Lei Lei)

2匹ひきはどちらも体からだの重おもさが6kgぐらいになりました

label.tran_page Both of them weigh around 6kg
元気げんきに育そだって、仲なかよく遊あそんでいます
label.tran_page They’re healthy, lively, and growing up well.

双子ふたごのパンダは2022年ねん1月がつに母親ははおやのシンシンと一緒いっしょに見みることができるようになる予定よていです

label.tran_page The twin pandas will be available for viewing in January 2022 with their mother Shin Shin (Xin Xin)