Import of Chinese and British beef is banned again with BSE confirmation
中国は、イギリスから月齢30カ月未満の牛の肉を輸入することを禁止しました
China has banned the import of beef meat under the age of 30 months from the United Kingdom
A cow with bovine spongiform encephalopathy (BSE), also known as mad cow disease, was confirmed in the United Kingdom last month.
税関当局の発表によると、禁止措置は9月29日に発効しました
The ban came into effect on September 29, according to customs officials.
イギリスの動植物衛生庁（APHA）は同月、南西部サマセットの農場でBSEの牛が確認されたと発表していました
The British Department of Animal and Plant Health (APHA) announced in the same month that BSE cattle had been identified on a farm in southwestern Somerset.
中国は1990年代にBSEが流行した際、イギリスからの牛肉の輸入を禁止しました
China banned beef imports from the United Kingdom during the BSE epidemic in the 1990s
After years of inspection and consultation, we agreed with the United Kingdom to lift this in 2018.
しかし、輸入はまだ再開されていません
But imports have not yet resumed
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
