千原ジュニアさん　「ひきこもり」をもっと知ってほしい - Easy News

뒤

千原ちはらジュニアさん　「ひきこもり」をもっと知しってほしい

2021-10-13 16:30:00

번역

PINN KIM 14:10 13/10/2021

1 0

번역 추가

千原ちはらジュニアさん　「ひきこもり」をもっと知しってほしい

치하라 주니어 씨 `히키코모리`를 더 알고 싶어요

高知県こうちけんは、タレントの千原ちはらジュニアさんの写真しゃしんに「ひとりで悩なやまないで」と書かいたポスターを作つくりました

고치 현은 탤런트 치하라 주니어 씨의 사진에 혼자서 고민하지라고 쓴 포스터를 만들었습니다

「ひきこもり」についてもっとよく知しってもらうためです

`은둔 형 외톨이`에 대해 더 잘 알게 때문입니다

ひきこもりは、長ながい間あいだ家いえの中なかにいて、外そとで人ひとと会あって話はなすことがほとんどなくなることを言いいます

히키코모리는 오랫동안 집안에있어 밖에서 사람을 만나 얘기가 거의 없어지는 것을 말합니다

千原ちはらさんは中学生ちゅうがくせいのとき、ひきこもりを経験けいけんしました

치하라 씨는 중학생 때 은둔 형 외톨이를 경험했습니다

千原ちはらさんはポスターに出でたことについて「ひきこもりの人ひとのために、私わたしが少すこしでも手伝てつだうことができたらいいと思おもいました」と話はなしました

치하라 씨는 포스터에 나온 것에 대해 은둔 형 외톨이 사람을 위해 내가 조금이라도 도와 줄 수 있으면 좋다고 생각했다고 말했다

そして、ひきこもりの人ひとたちに「ひきこもりの人ひとが、今いまなら外そとに出でていくことができると思おもうタイミングは、1人ひとり1人ひとり違ちがいます

그리고 히키코모리 사람들에게 히키코모리 사람들이 지금이라면 밖으로 나갈 수 있다고 생각 타이밍은 한명 한명 다릅니다

急いそがなくてもいいです

서두르지 않으면 좋다

そのタイミングが来くるまで、外そとに出でていきたいという気持きもちを持もっていてください」と話はなしました

그 타이밍이 올 때까지 밖으로 나가고 싶은 마음을 가지고있어주세요 라고 이야기했습니다