韓国かんこくドラマ「イカゲーム」、初月しょげつでネットフリックス史上最大しじょうさいだいのヒットに
2021-10-14 07:10:09
Translation
アラン 02:10 14/10/2021
0 0
Add translation
韓国かんこくドラマ「イカゲーム」、初月しょげつでネットフリックス史上最大しじょうさいだいのヒットに
label.tran_page K-Drama ”Squid Game” Became the Biggest Hit in Netflix History in the First Month

米動画配信べいどうがはいしんサービス大手おおてのネットフリックスで配信はいしんちゅう韓国かんこくドラマ「イカゲーム」が、「初月しょげつでの史上最大しじょうさいだい」のヒットとなりました

label.tran_page ”Squid Game”, a Korean Drama series airing in the American streaming service giant ”Netflix”, became the biggest hit in its history in the first month.
同社どうしゃが12にち、CNNの独占取材どくせんしゅざいたいしてあきらかにしました
label.tran_page The company revealed the information in an exclusive coverage with CNN on 12 October.

このドラマシリーズは、きんこまった出場者しゅつじょうしゃ多額たがく賞金しょうきんべく、いのちがけどものゲームをおこなという内容ないようで、がつ17にち配信開始以来はいしんかいしいらい1おく1100万件まんけんのアカウントで視聴しちょうされました

label.tran_page This series, which is about people with financial problems who participate in deathly children games in order to win a big sum of money, has been viewed by over than 111 million Netflix users since its launching on 17 September.

どうシリーズ世界せかい94こく人気にんきトップ10リストで1獲得かくとくします

label.tran_page The series also ranks first in the top 100 most popular TV series in 94 countries.
またネットフリックスにおいて、米国べいこく首位しゅいいたはじめて韓国かんこくドラマとなりました
label.tran_page Also, Squid Game becomes the first K-drama Netflix series to reach the first rank in the West.

さらにおお人気配信にんきはいしんドラマ同様どうよう、「イカゲーム」はポップカルチャーにおける一大現象いちだいげんしょうとなっており、インターネットミームがあふれ、ハロウィーンのコスチュームあんひとにさえなっています

label.tran_page Just like the other popular series, the Squid Game became a big pop culture phenomenon, flooding the internet with memes and even giving new ideas for Halloween costume this year.