野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょう今年ことし驚異きょうい水中写真すいちゅうしゃしん栄冠えいかん
Oct 14, 2021 07:10
Translation
Anonymous 04:10 14/10/2021
0 0
Add translation
野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょう今年ことし驚異きょうい水中写真すいちゅうしゃしん栄冠えいかん
label.tran_page Wildlife Photographer Award, this year crowned with amazing underwater photography

 えいロンドン自然史博物館しぜんしはくぶつかん主催しゅさいする野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょう

label.tran_page Wildlife Photographer Award sponsored by the Natural History Museum in London, England
57回目かいめえる今年ことし過去最多かこさいたなる万点まんてん応募作品おうぼさくひんが95こくからせられました
label.tran_page This year, the 57th time, we received a record number of 50,000 entries from 95 countries.

 格闘かくとうするトナカイやベッドしたかくれるどくグモなど幅広はばひろ作品さくひんなかから大賞たいしょうえらばれたのは、心奪こころだつわれる水中すいちゅうでの生命活動せいめいかつどうをとらえた1まいでした
label.tran_page From a wide range of works such as fighting reindeer and poisonous spider hiding under the bed, the one that captured the captivating underwater life activity was selected for the grand prize.

 ロンドン自然史博物館しぜんしはくぶつかんは12にち報道向ほうどうむけの発表はっぴょうで、被写体ひしゃたいさかな絶滅ぜつめつ脅威きょういにさらされているたねだとあきらかにしました
label.tran_page The Natural History Museum in London revealed in a press release on the 12th that the subject fish is an endangered species.

 一方いっぽう若手わかて部門ぶもんでの受賞作じゅしょうさくには、インドの写真家しゃしんか、ビジュン・R・ヘッバル(10)が撮影さつえいしたクモの写真しゃしんえらばれました
label.tran_page On the other hand, a photo of a spider web taken by Indian photographer Bijun R. Hebbal (10) was selected as the award-winning work in the young category.

 野生動物写真家大賞やせいどうぶつしゃしんかたいしょうの2022年版ねんばんは、今月こんげつ18にちから応募おうぼけます
label.tran_page Applications for the 2022 edition of the Wildlife Photographer Award will be accepted from the 18th of this month.