さまよう4歳と6歳の姉妹、米国境警備隊が発見し保護 アリゾナ州
방황 4 세와 6 세 자매 미국 국경 경비대가 발견 보호 애리조나
방황 4 세와 6 세 자매 미국 국경 경비대가 발견 보호 애리조나
メキシコと接する米アリゾナ州の国境地帯で、さまよう幼い姉妹2人が発見され、米国境警備隊が家族と再会させる努力を続けています
멕시코와 접경 미국 애리조나 국경 지대에서 방황 어린 자매 2 명이 발견 된 미국 국경 경비대가 가족과 재결합하는 노력을 계속하고 있습니다
멕시코와 접경 미국 애리조나 국경 지대에서 방황 어린 자매 2 명이 발견 된 미국 국경 경비대가 가족과 재결합하는 노력을 계속하고 있습니다
孤立した4歳と6歳の姉妹は12日、同州ユマのコロラド川沿いの湿地帯で、2人の係官によって発見されました
고립 된 4 세와 6 세 자매는 12 일 캘리포니아 주 유마의 콜로라도 강변의 습지에서 2 명의 장교에 의해 발견되었습니다
고립 된 4 세와 6 세 자매는 12 일 캘리포니아 주 유마의 콜로라도 강변의 습지에서 2 명의 장교에 의해 발견되었습니다
同地区を担当する国境警備隊の部隊はフェイスブックへの投稿で、モレロスダムの南に位置するこの地域は、「同伴者のいない移民の子どもが頻繁に利用する入国地点」だと指摘しました
같은 지역을 담당하는 국경 경비대 부대는 페이스 북에 게시물에서 모레로스다무의 남쪽에 위치한이 지역은 동반자가없는 이민자의 자녀가 자주 이용하는 입국 지점이라고 지적했다
같은 지역을 담당하는 국경 경비대 부대는 페이스 북에 게시물에서 모레로스다무의 남쪽에 위치한이 지역은 동반자가없는 이민자의 자녀가 자주 이용하는 입국 지점이라고 지적했다
同部隊は姉妹の今後について詳細を明らかにしていないが、過去に起きた同様の事例に基づけば、まず米税関・国境警備局の保護施設に収容されます
이 부대는 자매의 미래에 대한 세부 사항을 공개하고 있지 않지만, 과거에 일어난 유사한 사례에 근거하면 먼저 미국 세관 및 국경 보호국 보호 시설에 수용됩니다
이 부대는 자매의 미래에 대한 세부 사항을 공개하고 있지 않지만, 과거에 일어난 유사한 사례에 근거하면 먼저 미국 세관 및 국경 보호국 보호 시설에 수용됩니다
その後、厚生省が運営するシェルターに移送され、米国内で暮らす保護者に引き渡されるまで収容されます
이후 후생성이 운영하는 보호소로 이송되어 미국에서 사는 보호자에게 인도 될 때까지 보관됩니다
이후 후생성이 운영하는 보호소로 이송되어 미국에서 사는 보호자에게 인도 될 때까지 보관됩니다