Traveling around the world with a couple with a wedding dress ”Because I want to wear it as many times as I want”
ウェディングドレスを一生に１度しか着ないのはもったいません――
It’s a waste to wear a wedding dress only once in a lifetime--
That was the beginning
Less than two and a half years after the wedding, Samantha Matthew’s dress has already traveled to 13 countries around the world.
サマンサさんが国際線に乗る時は、いつも真空バッグに詰めたウェディングドレスが一緒です
Whenever Samantha takes an international flight, she always wears a wedding dress in a vacuum bag.
Samantha, a behavioral analytics expert for children with developmental disabilities, and her husband, Andrew, are both 29 years old.
Travel-loving couples have visited world attractions on their honeymoon and wedding anniversary, and have always taken pictures of their dresses everywhere they go.
サマンサさんはもともと、１回限りのドレスにお金を使うのは非実用的という考えで、中古か安物を買うつもりでした
Samantha originally intended to buy second-hand or cheap items, thinking that spending money on one-off dresses was impractical.
However, my mother strongly recommended me to wear a dress I longed for and a new one.
店で豪華なドレスを手に取ってみましたが、６０００ドル（約６８万円）の値札に目が飛び出ました
I picked up a gorgeous dress at the store, but my eyes popped out at the price tag of 6000 dollars (about 680,000 yen).
The two consulted and decided to carry a dress for their honeymoon.
After that, you can wear it at your destination every year and every anniversary.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
