소니에 벌금 1700 만엔 중국 존엄 훼손하면 당국
日中戦争の発端となった盧溝橋事件から84年に当たる日に新製品を発表するとの広告を出し中国国家の尊厳を損なったとして、北京市朝陽区の市場監督管理局は18日までに、ソニーの中国法人に100万元（約1770万円）の罰金を科しました
중일 전쟁의 발단이 된 노 구교 사건에서 84 년되는 날에 신제품을 발표한다고 광고를 내고 중국 국가의 존엄성을 못했다는 북경시 조양구 시장 감독 관리국은 18 일까지 소니 중국 법인에 100 만 위안 (약 1770 만원)의 벌금을 부과했습니다
同局などによると、中国法人は今年6月30日夜に、7月7日夜に新製品を発表するとの広告をインターネット上に出しました
국 등에 따르면 중국 법인은 지난 6 월 30 일 밤, 7 월 7 일 밤에 신제품을 발표한다고 광고를 인터넷에 내 렸습니다
이것이 1937 년의 노 구교 사건 발생과 거의 같은 시간 이었기 때문에 중국에서 비판의 목소리가 쇄도했습니다
7 월 1 일에 광고를 삭제하고 부적절했다으로 사과했습니다
盧溝橋事件は、8年間に及ぶ日中戦争のきっかけとなりました
루 거우 차오 사건은 8 년간의 중일 전쟁의 계기가되었습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
