北京五輪の聖火採火式に活動家乱入 人権問題に抗議
베이징 올림픽 성화 채화 식 활동가 난입 인권 문제에 항의
베이징 올림픽 성화 채화 식 활동가 난입 인권 문제에 항의
来年2月にある北京オリンピックの聖火採火式がギリシャで開かれました
내년 2 월에 베이징 올림픽 성화 채화식이 그리스에서 열렸습니다
내년 2 월에 베이징 올림픽 성화 채화식이 그리스에서 열렸습니다
式の途中で活動家が乱入し、中国での人権問題を訴えました
식 도중에 활동가들이 난입 해 중국의 인권 문제를 호소했습니다
식 도중에 활동가들이 난입 해 중국의 인권 문제를 호소했습니다
オリンピック発祥の地、ギリシャのオリンピアで18日、北京オリンピックの聖火採火式が開かれました
올림픽의 발상지 그리스 올림피아에서 18 일 베이징 올림픽 성화 채화식이 열렸습니다
올림픽의 발상지 그리스 올림피아에서 18 일 베이징 올림픽 성화 채화식이 열렸습니다
式典は東京オリンピックに続いて無観客になりました
행사는 도쿄 올림픽에 이어 무 관객되었습니다
행사는 도쿄 올림픽에 이어 무 관객되었습니다
IOC(国際オリンピック委員会)のバッハ会長はオリンピックの政治的中立性を訴えましたが、式の最中には活動家3人が乱入し、チベットの旗などを掲げて中国での人権問題に抗議しました
IOC (국제 올림픽위원회)의 바흐 회장은 올림픽의 정치적 중립성을 호소했지만, 식 중에 활동가 3 명이 난입 해 티베트 깃발 등을 내걸고 중국의 인권 문제에 항의 했습니다
IOC (국제 올림픽위원회)의 바흐 회장은 올림픽의 정치적 중립성을 호소했지만, 식 중에 활동가 3 명이 난입 해 티베트 깃발 등을 내걸고 중국의 인권 문제에 항의 했습니다
北京でのオリンピックを巡っては2008年夏の大会の採火式の際にもチベット問題を巡り、妨害が行われています
베이징에서 올림픽을 둘러싸고는 2008 년 여름 대회 채화 식시에도 티베트 문제를 놓고 방해를하고 있습니다
베이징에서 올림픽을 둘러싸고는 2008 년 여름 대회 채화 식시에도 티베트 문제를 놓고 방해를하고 있습니다
聖火は20日には北京に運ばれます
성화는 20 일에는 베이징에 실려 있습니다
성화는 20 일에는 베이징에 실려 있습니다