Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
９００年前ねんまえの十字軍じゅうじぐんの剣けん、スキューバダイバーが発見はっけん　イスラエル沖おき
2021-10-20 11:02:15
Translation
Anonymous 19:10 20/10/2021
1 0
Add translation
９００年前ねんまえの十字軍じゅうじぐんの剣けん、スキューバダイバーが発見はっけん　イスラエル沖おき
label.tran_page Discovered by a scuba diver, a sword of the Crusades 900 years ago, off the coast of Israel

　イスラエル考古学庁こうこがくちょう（ＩＡＡ）は１８日にち、スキューバダイバーが同国北部沖どうこくほくぶおきの海底かいていで、十字軍じゅうじぐんによって使つかわれていた９００年前ねんまえの剣けんなどを発見はっけんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page The Israeli Archaeological Agency (IAA) announced on the 18th that scuba divers discovered a 900-year-old sword used by the Crusaders on the seabed off the northern coast of the country.
剣けんの刃渡はわたりは約やく９１センチ、つかの長ながさは約やく３０センチに上のぼるそうです
label.tran_page The length of the sword is about 91 cm, and the length of the sword is about 30 cm.

　発見はっけんは今月こんげつ９日ここのか
label.tran_page Discovery is on the 9th of this month
男性だんせいがダイビングをしていたところ、石いしおよび金属きんぞくのいかりや陶器とうきの断片だんぺんとともに剣けんが見みつかりました
label.tran_page While a man was diving, he found a sword with stone and metal swords and pieces of pottery.

　男性だんせいは剣けんが盗ぬすまれたり再ふたたび砂すなで覆おおわれたりしないよう、剣けんを持もって海面かいめんに浮上ふじょうし、ＩＡＡに提出ていしゅつしました
label.tran_page The man surfaced with the sword and submitted it to the IAA so that the sword would not be stolen or covered with sand again.

　ＩＡＡ海洋考古学部門かいようこうこがくぶもんの責任者せきにんしゃが１９日にちにＣＮＮに語かたったところによると、発見地点はっけんちてんは岸きしから２００メートル、水深すいしん４メートルの海域かいいきでした
label.tran_page The head of the IAA Maritime Archeology Department told CNN on the 19th that the discovery point was 200 meters from the shore and 4 meters deep.

　剣けんはその大おおきさや形状けいじょうに加くわえ、十字軍時代じゅうじぐんじだいの要塞ようさい（ようさい）からわずか数すうキロの地点ちてんで発見はっけんされたことから、十字軍じゅうじぐんのものであることが示唆しさされるそうです
label.tran_page In addition to its size and shape, the sword was discovered just a few kilometers from the Crusader-era fortress, suggesting that it belongs to the Crusades.