阿蘇入山者の安否確認急ぐ 噴煙は3.5km上空へ
Confirmation of the safety of Aso mountain climbers Hurry up, the eruption goes 3.5km above
Confirmation of the safety of Aso mountain climbers Hurry up, the eruption goes 3.5km above
20日正午前、熊本県の阿蘇山が噴火しました
Mt. Aso in Kumamoto Prefecture erupted at noon on the 20th.
Mt. Aso in Kumamoto Prefecture erupted at noon on the 20th.
気象庁は噴火警戒レベルを「3」の「入山規制」に引き上げて、警戒を呼び掛けています
The Japan Meteorological Agency has raised the eruption alert level to ”3” ”mountain entry restrictions” and is calling for caution.
The Japan Meteorological Agency has raised the eruption alert level to ”3” ”mountain entry restrictions” and is calling for caution.
気象庁によりますと、午前11時43分ごろ、阿蘇山の中岳第一火口で噴火が発生しました
According to the Japan Meteorological Agency, an eruption occurred at Nakadake No. 1 crater on Mt. Aso at around 11:43 am.
According to the Japan Meteorological Agency, an eruption occurred at Nakadake No. 1 crater on Mt. Aso at around 11:43 am.
この噴火に伴い、火砕流が火口から1キロ以上に達し、噴煙が火口縁から3500メートルまで上がりました
With this eruption, the pyroclastic flow reached more than 1 km from the crater, and the eruption smoke rose to 3500 meters from the crater edge.
With this eruption, the pyroclastic flow reached more than 1 km from the crater, and the eruption smoke rose to 3500 meters from the crater edge.
気象庁は噴火警戒レベルを「3」の「入山規制」に引き上げたうえで、火口からおおむね2キロの範囲で、噴火に伴う大きな噴石や火砕流に警戒するよう呼び掛けています
The Japan Meteorological Agency has raised the eruption alert level to ”3” ”mountain entry restrictions” and is calling for caution against large volcanic blocks and pyroclastic flows that accompany the eruption within a range of approximately 2 km from the crater.
The Japan Meteorological Agency has raised the eruption alert level to ”3” ”mountain entry restrictions” and is calling for caution against large volcanic blocks and pyroclastic flows that accompany the eruption within a range of approximately 2 km from the crater.
また、風下側では小さな噴石や火山灰が風に流されて降る恐れもあり、注意が必要です
Also, on the leeward side, small fountains and volcanic ash may be washed away by the wind, so be careful.
Also, on the leeward side, small fountains and volcanic ash may be washed away by the wind, so be careful.