ホテル部屋へや電車でんしゃひとたのしむことができるようにする
2021-10-19 12:00:00
Translation
Anonymous 20:10 20/10/2021
0 0
Add translation
ホテル部屋へや電車でんしゃひとたのしむことができるようにする
label.tran_page Make hotel rooms enjoyable for train lovers

新型しんがたコロナウイルスがひろがって、ホテルまるひと電車でんしゃひとすくなくなっています

label.tran_page The spread of the new coronavirus has reduced the number of people staying at hotels and taking trains.
このためホテルは、おなグループ鉄道てつどう会社かいしゃ一緒いっしょに、電車でんしゃひとたのしむことができるあたらしいサービスはじめています
label.tran_page For this reason, the hotel is launching a new service for train lovers to enjoy with the same group of railroad companies.

東京とうきょう浅草あさくさあるホテル東武鉄道とうぶてつどうは、今月こんげつ電車でんしゃ運転士うんてんし練習れんしゅう使つか機械きかいいた部屋へやつくりました

label.tran_page A hotel in Asakusa, Tokyo and Tobu Railway have created a room this month with machines for train drivers to practice.
電車でんしゃはしまち景色けしき画面がめんて、本当ほんとう運転士うんてんしおなように運転うんてんたのしむことができます
label.tran_page The view of the town where the train runs appears on the screen, and you can enjoy driving like a real driver.

西武鉄道せいぶてつどう西武新宿せいぶしんじゅくえきあるホテルサービスでは、まったひと駅員えきいん仕事しごとをすることができます

label.tran_page The hotel service at Seibu-Shinjuku Station on the Seibu Railway allows guests to work as station staff.

東急電鉄とうきゅうでんてつホテルは、電車でんしゃはしまち模型もけいいた部屋へやつくりました

label.tran_page Tokyu Corporation and the hotel have created a room with a model of the town where the train runs.

ホテルひとは「鉄道てつどう会社かいしゃおなグループのホテルだからできるサービスです

label.tran_page The hotel staff said, ”This is a service that can only be done at a hotel in the same group as the railway company.
まったひとよろこんでほしいです」とはなしています
label.tran_page I want the people who stayed to be happy. ”