Japanese newspaper
女性じょせいの“生活せいかつしつ向上こうじょうへ 「フェムテック」展示会てんじかい
2021-10-23 21:39:03
Translation
Anonymous 10:10 24/10/2021
3 0
アラン 01:10 24/10/2021
0 0
Add translation
女性じょせいの“生活せいかつしつ向上こうじょうへ 「フェムテック」展示会てんじかい
label.tran_page ”Femtech” exhibition to improve women’s ”quality of life”

 女性じょせいかかえる健康けんこう課題かだいをテクノロジーで解決かいけつする「フェムテック」の商品しょうひんサービスあつめた展示会てんじかい東京とうきょうはじまりました

label.tran_page An exhibition of ”Femtech” products and services that solve women’s health problems with technology has started in Tokyo.

 展示会てんじかいには、海外かいがい使つかわれている「フェムテック」の最先端さいせんたん製品せいひんおよそ150種類しゅるいならんでいます
label.tran_page At the exhibition, about 150 kinds of cutting-edge products of ”Femtech” used overseas are lined up.

 更年期こうねんき女性向じょせいむけに手首てくび温度おんど調節ちょうせつするブレスレットがた機械きかいや、授乳期じゅにゅうきにハンズフリーで搾乳さくにゅうできる電動でんどうブラジャーなど女性じょせい生活せいかつしつ向上こうじょうさせる製品せいひんって体験たいけんできます
label.tran_page You can experience products that improve the quality of life for women, such as a bracelet-type machine that regulates the temperature of the wrist for menopausal women and an electric brassiere that can milk hands-free during the lactation period.

 フェムテックの市場しじょう4年後ねんご世界せかい5ちょう5000億円おくえん成長せいちょうすると見込みこまれていて、大企業だいきぎょう参入さんにゅう相次あいついでいます
label.tran_page The Femtech market is expected to grow to 5.5 trillion yen worldwide in four years, and large companies are entering the market one after another.