夜空に火の粉舞い…住宅全焼で1人死亡 女性が不明
밤하늘에 불똥이 흩날려 ... 주택 전소로 1 명 사망 여성이 불명.
밤하늘에 불똥이 흩날려 ... 주택 전소로 1 명 사망 여성이 불명.
警察によりますと、午前1時半すぎ、塩釜市で住宅から火が出ていると近くに住む人から消防に通報がありました
경찰에 따르면 오전 1시 반 넘어,시오가마시 주택에서 불이 나, 근처에 사는 사람이 소방서에 신고를 했습니다.
경찰에 따르면 오전 1시 반 넘어,시오가마시 주택에서 불이 나, 근처에 사는 사람이 소방서에 신고를 했습니다.
消防が駆け付けて火はおよそ1時間後に消し止められましたが、木造2階建ての住宅が全焼し、焼け跡から性別不明の1人の遺体が見つかりました
소방이 달려가 불은 약 1 시간 후에 진압되었지만, 목조 2 층 주택이 전소, 불탄 자리에서 성별 불명인 1 명의 시신이 발견되었습니다.
소방이 달려가 불은 약 1 시간 후에 진압되었지만, 목조 2 층 주택이 전소, 불탄 자리에서 성별 불명인 1 명의 시신이 발견되었습니다.
この住宅の男性は喉に軽いやけどをして病院に搬送されましたが、出火当時、住宅にいた女性の行方が分かっていません
이 주택에 사는 남성은 목에 가벼운 화상을 입어 병원으로 후송되었지만, 화재 당시 주택에 있던 여성의 행방을 알고 있지 않습니다.
이 주택에 사는 남성은 목에 가벼운 화상을 입어 병원으로 후송되었지만, 화재 당시 주택에 있던 여성의 행방을 알고 있지 않습니다.
警察が遺体の身元の確認を急ぐとともに出火の原因を調べています
경찰이 시신의 신원 확인을 서두르는 것과 함께 화재 원인을 조사하고 있습니다.
경찰이 시신의 신원 확인을 서두르는 것과 함께 화재 원인을 조사하고 있습니다.