眞子さまと小室圭さんが結婚
眞子さんと小室圭씨가 결혼
眞子さんと小室圭씨가 결혼
秋篠宮家の長女眞子さま(30)と小室圭さん(30)が26日、結婚されました
아키시노미야가의 장녀 마코씨(30)와 고무로 케이씨(30)가 26일, 결혼되었습니다
아키시노미야가의 장녀 마코씨(30)와 고무로 케이씨(30)가 26일, 결혼되었습니다
眞子さまは皇室を離れ、民間人となります
미코 씨는 황실을 떠나 민간인이됩니다.
미코 씨는 황실을 떠나 민간인이됩니다.
宮内庁によれば、お2人は婚姻届を地元の役所に提出しました
미야우치청에 따르면 두 사람은 혼인 신고서를 현지 관공서에 제출했습니다.
미야우치청에 따르면 두 사람은 혼인 신고서를 현지 관공서에 제출했습니다.
眞子さまが小室さんとの婚約を発表したのは4年前です
마미코 씨가 코무로 씨와의 약혼을 발표 한 것은 4 년 전입니다.
마미코 씨가 코무로 씨와의 약혼을 발표 한 것은 4 년 전입니다.
しかし、その後、ご結婚について議論を呼んだほか、世間の批判や、小室さんの母親の金銭問題も浮上しました
그러나, 그 후, 결혼에 대해서 논의를 불렀던 것 외에, 세간의 비판이나, 코무로씨의 어머니의 금전 문제도 부상했습니다
그러나, 그 후, 결혼에 대해서 논의를 불렀던 것 외에, 세간의 비판이나, 코무로씨의 어머니의 금전 문제도 부상했습니다
皇室典範では、女性皇族が皇族以外と結婚すれば、皇族の身分を離れると定められています
황실전범에서는 여성 황족이 황족 이외와 결혼하면 황족의 신분을 떠나는 것으로 정해져 있습니다.
황실전범에서는 여성 황족이 황족 이외와 결혼하면 황족의 신분을 떠나는 것으로 정해져 있습니다.