ハリソン・フォードさんが紛失したクレカ、観光客に拾われ無事戻る 伊シチリア島
해리슨 포드 씨가 분실한 클레카, 관광객에게 주워 무사히 돌아온다 이치시리아 섬
해리슨 포드 씨가 분실한 클레카, 관광객에게 주워 무사히 돌아온다 이치시리아 섬
イタリア・シチリア島のパレルモ近郊にある海岸の町モンデロで先週、米俳優ハリソン・フォードさん(79)がクレジットカードを紛失したものの、これを発見した観光客が警察に届け出て、無事フォードさんのもとに返還される出来事がありました
이탈리아 시칠리아 섬의 팔레르모 근교에 있는 해안 마을 몬데로에서 지난주 미국 배우 해리슨 포드(79)가 신용 카드를 분실했지만, 이것을 발견한 관광객이 경찰에 신고, 무사 포드씨도 그리고 반환되는 사건이있었습니다.
이탈리아 시칠리아 섬의 팔레르모 근교에 있는 해안 마을 몬데로에서 지난주 미국 배우 해리슨 포드(79)가 신용 카드를 분실했지만, 이것을 발견한 관광객이 경찰에 신고, 무사 포드씨도 그리고 반환되는 사건이있었습니다.
カードの紛失が発生したのは21日です
카드 분실이 발생한 것은 21 일입니다.
카드 분실이 발생한 것은 21 일입니다.
観光客がこれを発見して、届け出を受けたパレルモ警察が調べた結果、ハリソン・フォードさんのものと判明しました
관광객이 이를 발견하고 신고를 받은 팔레르모 경찰이 조사한 결과 해리슨 포드 씨의 것으로 판명되었습니다
관광객이 이를 발견하고 신고를 받은 팔레르모 경찰이 조사한 결과 해리슨 포드 씨의 것으로 판명되었습니다
警察はフォードさんの居場所を突き止めてカードを返還しましたが、その前に感謝しきりのフォードさんと写真に収まりました
경찰은 포드 씨의 위치를 파악하고 카드를 반환했지만, 그 전에 감사의 포드 씨와 사진에 맞았습니다.
경찰은 포드 씨의 위치를 파악하고 카드를 반환했지만, 그 전에 감사의 포드 씨와 사진에 맞았습니다.