Japanese newspaper
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール 上野うえの通明みちあきさんがチェロで優勝ゆうしょう
2021-11-01 12:00:00
Translation
Denise 11:12 18/12/2021
0 0
Add translation
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール 上野うえの通明みちあきさんがチェロで優勝ゆうしょう
label.tran_page Geneva International Music Competition Michiaki Ueno wins the cello

スイスの「ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール」は歴史れきしながコンクールで、わかくて優秀ゆうしゅう音楽おんがく参加さんかします

label.tran_page The Swiss ”Geneva International Music Competition” is a long-established competition in which young and talented musicians participate.

10がつ28にちチェロ決勝けっしょうがありました

label.tran_page On October 28th, there was a cello final
3にんて、25さい上野うえの通明みちあきさん優勝ゆうしょうしました
label.tran_page Three people came out, and 25-year-old Michiaki Ueno won the championship.
このコンクールチェロで、日本人にっぽんじん優勝ゆうしょうするのははじめてです
label.tran_page This is the first time for a Japanese to win at cello in this competition.

上野うえのさんちいさいとき、世界せかい有名ゆうめいヨーヨー・マさんがチェロビデオて、興味きょうみったとはなしています

label.tran_page Ueno says he was interested in watching a video of world-famous Yo-Yo Ma playing the cello when he was little.
5さいからチェロならはじめて、いままでも日本にっぽん外国がいこくコンクールたくさんしょうをもらっています
label.tran_page He started learning the cello at the age of 5, and he has received many awards in Japanese and foreign competitions.
いまは、ドイツケルンんでいます
label.tran_page Now he lives in Cologne, Germany

上野うえのさんは「会場かいじょうひとたちがみんなあたたかくて、気持きもちよくことができたのがうれしかったです」とはなしていました

label.tran_page Mr. Ueno said, ”I was happy that all the people at the venue were warm and I was able to play comfortably.”