Japanese newspaper
1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとが1げつに66まんにん
2021-11-19 12:00:00
Translation
Anonymous 09:11 20/11/2021
1 0
Add translation
1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとが1げつに66まんにん
label.tran_page 660,000 people a month who can’t find a job for more than a year

総務省そうむしょうによると、はたらきたいのに1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとは、今年ことし7がつから9がつあいだ平均へいきんで1げつに66まんにんいました

label.tran_page According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, there were an average of 660,000 people a month between July and September this year who wanted to work but couldn’t find a job for more than a year.
去年きょねんおなときより18まんにんえました
label.tran_page 180,000 more than at the same time last year

総務省そうむしょうは「くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい仕事しごとやめなければならないひとおおきくえないように、会社かいしゃなどかねしてたすています

label.tran_page The Ministry of Internal Affairs and Communications said, ”The government is helping companies and others to pay money so that the number of people who have to quit their jobs due to the problem of the new coronavirus does not increase significantly.
しかしはたらひとさがしている会社かいしゃすくないため、仕事しごとなかなかつからないひとえています」とはなしています
label.tran_page However, because few companies are looking for people to work, more and more people are having difficulty finding a job. ”

専門家せんもんかは「7がつから9がつデータでは、とく40さいから59さい仕事しごとなかなかつからないひとおおくなっています

label.tran_page Experts said, ”In the data from July to September, there are many people who find it difficult to find a job, especially between the ages of 40 and 59.
ながはたらいた会社かいしゃやめたあと、おなぐらいの給料きゅうりょうで、自分じぶん経験けいけん技術ぎじゅつやく仕事しごとつけることはむずかしいおもいます
label.tran_page After quitting a company that worked for a long time, I find it difficult to find a job where my experience and skills are useful for the same salary.
くになどもっとたすける必要ひつようがあります」とっています
label.tran_page The country and others need more help. ”