일본 신문
1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとが1げつに66まんにん
2021-11-19 12:00:00
번역
Anonymous 08:11 19/11/2021
1 0
번역 추가
1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとが1げつに66まんにん
label.tran_page 1년 이상 일을 찾을 수 없는 사람이 한 달에 66만명

総務省そうむしょうによると、はたらきたいのに1ねん以上いじょう仕事しごとつからないひとは、今年ことし7がつから9がつあいだ平均へいきんで1げつに66まんにんいました

label.tran_page 총무성에 따르면 일하고 싶지만 1년 이상 일을 찾지 못한 사람은 올해 7월과 9월 사이의 평균 1개월에 66만명이었다
去年きょねんおなときより18まんにんえました
label.tran_page 작년 같은 때보다 18만명 늘었다

総務省そうむしょうは「くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい仕事しごとやめなければならないひとおおきくえないように、会社かいしゃなどかねしてたすています

label.tran_page 총무성은 “나라는 신형 코로나 바이러스 문제로 일을 그만두어야 하는 사람이 크게 늘어나지 않도록 회사 등에 돈을 내고 도와주고 있습니다.
しかしはたらひとさがしている会社かいしゃすくないため、仕事しごとなかなかつからないひとえています」とはなしています
label.tran_page 그러나 일하는 사람을 찾는 회사가 적기 때문에 일이 좀처럼 발견되지 않는 사람이 늘고 있습니다.

専門家せんもんかは「7がつから9がつデータでは、とく40さいから59さい仕事しごとなかなかつからないひとおおくなっています

label.tran_page 전문가는 “7월부터 9월의 데이터에서는 특히 40세부터 59세로 일이 좀처럼 발견되지 않는 사람이 많아지고 있습니다.
ながはたらいた会社かいしゃやめたあと、おなぐらいの給料きゅうりょうで、自分じぶん経験けいけん技術ぎじゅつやく仕事しごとつけることはむずかしいおもいます
label.tran_page 오랫동안 일한 회사를 그만두고 나서 같은 정도의 월급으로 자신의 경험이나 기술이 도움이 되는 일을 찾기는 어렵다고 생각합니다
くになどもっとたすける必要ひつようがあります」とっています
label.tran_page 국가 등이 더 도움이 필요합니다.