コロナウイルスの問題もんだい 5000にん以上いじょう大学だいがくなどやめたりした
2021-11-24 12:00:00
Translation
Anonymous 16:12 15/12/2021
1 0
- - - - 21:11 24/11/2021
0 3
Anonymous 09:11 24/11/2021
0 0
Add translation
コロナウイルスの問題もんだい 5000にん以上いじょう大学だいがくなどやめたりした
label.tran_page Coronavirus problem: More than 5,000 people quit college

文部科学省もんぶかがくしょうによると、今年ことしの4がつから8がつまでのあいだ大学だいがく短期たんき大学だいがく高等こうとう専門せんもん学校がっこうをやめた学生がくせいしばらくやすことにした学生がくせいは、6まん2770にんでした

label.tran_page According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, between April and August of this year, 62,770 students decided to take a break from colleges, junior colleges, and colleges of technology.

このうち新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでやめた学生がくせいが701にんやすことにした学生がくせいが4418にんで、全部ぜんぶで5119にんいました

label.tran_page Of these, 701 students quit due to the problem of the new coronavirus, 4418 students decided to take a break, for a total of 5119 students.
これ去年きょねんおなときより2057にんおおくて、1.6ばい以上いじょうえました
label.tran_page This is 2057 more than at the same time last year, increased over 1.6 times.

ほとんど大学だいがくなどが、かねがなくてこまっている学生がくせいのために、授業料じゅぎょうりょうはらのがおくれてもいいようにしていました

label.tran_page Most universities and others have let tuition be paid late for students who are in need of money.

専門家せんもんかは「政府せいふかねがなくてこまっている学生がくせいにおかねことをめました

label.tran_page Experts said, ”The government has decided to give money to students who are in need of money.”
勉強べんきょうつづけるためにいろいろかねがかかります
label.tran_page It costs a lot of money in order to continue studying.
学生がくせいどんなことでこまっているのか、よく調しらべてたすいくことが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page It is important to find out what the students are having trouble with and help them ” , They’ve been saying