1ドルショップ「ダラーツリー」、大半の商品を1.25ドルに値上げへ
$ 1 shop ”Dollar Tree” to raise prices of most products to $ 1.25
$ 1 shop ”Dollar Tree” to raise prices of most products to $ 1.25
米ディスカウントストア大手「ダラーツリー」はこれまで1ドル(約115円)均一だった商品の大半を、来年1~3月期までに1.25ドルに値上げすると発表しました
Dollar Tree, a major US discount store, announced that it will raise the price of most of the products that were previously priced at $ 1 (about 115 yen) to $ 1.25 by the January-March quarter of next year.
Dollar Tree, a major US discount store, announced that it will raise the price of most of the products that were previously priced at $ 1 (about 115 yen) to $ 1.25 by the January-March quarter of next year.
同社は23日の決算発表で、市場の短期的、一時的な状況を受けた値上げではないと説明しました
The company explained in its earnings announcement on the 23rd that it was not a price increase due to short-term and temporary market conditions.
The company explained in its earnings announcement on the 23rd that it was not a price increase due to short-term and temporary market conditions.
これまでは価格を1ドルにそろえるために人気商品の販売を中止せざるを得ないケースもありましたが、値上げによってこうした商品の販売を再開し、新たな商品や種類の選択肢を広げることができると指摘しました
In the past, there were cases where we had to stop selling popular products in order to bring the price to $ 1, but by raising the price, we can resume selling these products and expand the options for new products and types. Pointed out
In the past, there were cases where we had to stop selling popular products in order to bring the price to $ 1, but by raising the price, we can resume selling these products and expand the options for new products and types. Pointed out
商品の輸送、流通コストや人件費が高騰するなかで、利益率を上げる助けにもなるとしています
It is said that it will also help to raise the profit margin amid soaring product transportation, distribution costs and labor costs.
It is said that it will also help to raise the profit margin amid soaring product transportation, distribution costs and labor costs.
ダラーツリーは35年前から1ドル均一のショップを展開し、実際に1ドルの価格を維持する最後の主要チェーンとなっていました
Dollar Tree has been a $ 1 uniform shop for 35 years and was actually the last major chain to maintain a $ 1 price.
Dollar Tree has been a $ 1 uniform shop for 35 years and was actually the last major chain to maintain a $ 1 price.