Japanese newspaper
映画えいが監督かんとく河瀬かわせ直美なおみさんがユネスコ親善しんぜん大使たいしなる
2021-11-29 12:00:00
Translation
Anonymous 15:01 03/01/2022
1 0
Add translation
映画えいが監督かんとく河瀬かわせ直美なおみさんがユネスコ親善しんぜん大使たいしなる
label.tran_page Film director Naomi Kawase becomes UNESCO Goodwill Ambassador

河瀬かわせ直美なおみさんが、日本人にっぽんじん女性じょせいはじめてユネスコ親善しんぜん大使たいしになりました

label.tran_page Naomi Kawase became the first Japanese female to become a UNESCO Goodwill Ambassador.

河瀬かわせさん世界せかい活躍かつやくする映画えいが監督かんとくで、フランスのカンヌ映画えいがさいで2ばんにすばらしいしょうをもらいました

label.tran_page Kawase is a world-renowned film director and received the second greatest award at the Cannes Film Festival in France.
ユネスコは、河瀬かわせさん女性じょせいテーマにした映画えいがビデオつくって、映画えいがなど産業さんぎょう男性だんせい女性じょせい平等びょうどうにするために頑張がんばっているとっています
label.tran_page UNESCO says Kawase is working hard to make men and women equal in the film and other industries by making women-themed films and videos.

河瀬かわせさんは「わたしたちには人生じんせいたのしむ権利けんりがあります

label.tran_page Kawase says, ”We have the right to enjoy life.
しかし女性じょせいなどちいさなこえは、されてしまうことがあります
label.tran_page However, small voices such as females can be erased.
いろいろ意見いけんや、かんがかたひかりけることが大切たいせつです」とはなしました
label.tran_page It is important to shed light on various opinions and ways of thinking. ”

河瀬かわせさんは、アフリカ映画えいがつくっているわか女性じょせいたちを日本にっぽん招待しょうたいして、文化ぶんか交流こうりゅうなどおこな予定よていです

label.tran_page Mr. Kawase plans to invite young women who are making movies in Africa to Japan for cultural exchanges.