Japanese newspaper
LINE Payで二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害発生しょうがいはっせい 現在げんざい復旧ふっきゅう
2021-11-29 15:30:06
Translation
騎士Satria 01:11 30/11/2021
0 0
Add translation
LINE Payで二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害発生しょうがいはっせい 現在げんざい復旧ふっきゅう
label.tran_page Double payment with LINE Pay System failure occurred Currently restored

 スマートフォン決済けっさいの「LINE Pay」で一部いちぶ利用者りようしゃ二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害しょうがい発生はっせいしました

label.tran_page A system failure occurred in which some users made double payments with ”LINE Pay” for smartphone payments.

 LINE Payによりますと、システム障害しょうがいは26日午後にちごご時半じはんごろに発生はっせいし、27日午後にちごご20ぷんごろまでつづきましたが、現在げんざい復旧ふっきゅうしています
label.tran_page According to LINE Pay, the system failure occurred around 8:30 pm on the 26th and continued until around 5:20 pm on the 27th, but it is now recovering.

 二重払にじゅうはらいとなったのは、JCBのLINE Payカード使つかって決済けっさいしたおよそまん5000けんで、退会たいかいした利用者りようしゃのぞいて、すでに返金作業へんきんさぎょうえたということです
label.tran_page The double payment was about 25,000 payments made using JCB’s LINE Pay card, and the refund work has already been completed except for the withdrawn users.