野生やせいのサルに大盤振おおばんぶ タイで「モンキービュッフェ」開催かいさい
2021-12-01 11:02:08
Translation
Anonymous 13:12 05/12/2021
0 0
Add translation
野生やせいのサルに大盤振おおばんぶ タイで「モンキービュッフェ」開催かいさい
label.tran_page Large-scale behavior for wild monkeys ”Monkey Buffet” held in Thailand

 「サルのまち」としてられるタイ中部ちゅうぶ・ロッブリーで、野生やせいのサル数千匹すうせんびき果物くだものなどをふるまう「モンキービュッフェ」が開催かいさいされました

label.tran_page A ”Monkey Buffet” was held in Lopburi, central Thailand, known as the ”Monkey Town”, where thousands of wild monkeys were served with fruits.

 果物くだもの殺到さっとうするサルにもみくちゃにされる男性だんせい
label.tran_page A man who is overwhelmed by monkeys flooded with fruits
タイ中部ちゅうぶ・ロッブリーで28にち開催かいさいされたまつ「モンキービュッフェ」での一幕ひとまくです
label.tran_page This is the first act of the festival ”Monkey Buffet” held on the 28th in Lopburi, central Thailand.
数千匹すうせんびき野生やせいのサルが用意よういされたおよそトン果物くだもの料理りょうりむらがりました
label.tran_page Thousands of wild monkeys flocked to about 2 tonnes of fruit and food prepared

 このまつ観光客かんこうきゃくんでくれるサルに感謝かんしゃしてものをふるまうという毎年恒例まいとしこうれい行事ぎょうじですが、去年きょねん規模きぼ縮小しゅくしょうされていました
label.tran_page This festival is an annual event to thank the monkeys for attracting tourists and serve food, but the scale was reduced last year.

 タイ政府せいふ今月こんげつから外国人旅行者がいこくじんりょこうしゃ本格的ほんかくてき再開さいかいしていて、今年ことしまつではカメラえる観光客かんこうきゃく姿すがた目立めだちました
label.tran_page The Thai government has resumed accepting foreign tourists in earnest from this month, and tourists holding cameras were conspicuous at this year’s festival.