アパレル業界ぎょうかいえる「ジェンダーレス」 GUも発信はっしん
2021-12-01 11:02:08
Translation
Anonymous 14:12 05/12/2021
0 0
Add translation
アパレル業界ぎょうかいえる「ジェンダーレス」 GUも発信はっしん
label.tran_page ”Genderless”,which is increasing in the apparel industry, announced by GU

 きょうGUが発表はっぴょうした来年らいねんはるけた新商品しんしょうひん

label.tran_page New products are announced by GU for next spring
カラフルなふくにまといランウェイをあるのは、義足ぎそくモデルやリアルサイズモデル、レディースをこなす男性だんせいモデルなど個性豊こせいゆたかなモデルたちです
label.tran_page Walking on the runway in colorful clothes are unique models such as artificial leg models, real size models, and male models dressed as ladies.
さらに、男女問だんじょといわず商品しょうひんえらびやすいように、XSや3XLといった特別とくべつサイズ数量すうりょう今年ことしあきからやしました
label.tran_page In addition, (they) have increased the quantity of special sizes such as XS and 3XL from this autumn so that it is easy for both men and women to choose products.
GUは、性別せいべつ年齢ねんれいにとらわれないファッションを発信はっしんしたいかんがです
label.tran_page GU wants to promote fashion regardless of gender or age.

 背景はいけいあるのは、「多様性たようせい」の重視じゅうしや「自分じぶんらしさ」を大切たいせつにしたいという意識いしきたかまりで、Z世代せだいばれる10だいから20だい若者わかもの中心ちゅうしん支持しじあつめています
label.tran_page The background is the growing awareness of the importance of ”diversity” and the importance of ”personality”, and it is gaining support mainly from teens to 20s called Generation Z.

label.tran_page