長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
나가노현의 생활이 어려운 사람들에게 음식을 전달하는 <푸드 드라이브>
나가노현의 생활이 어려운 사람들에게 음식을 전달하는 <푸드 드라이브>
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
<푸드 드라이브>는 , 가정이나 회사에서 남는 음식을 받아 생활이 어려운 사람에게 전달하는 활동이다.
<푸드 드라이브>는 , 가정이나 회사에서 남는 음식을 받아 생활이 어려운 사람에게 전달하는 활동이다.
이제 곧 한 해가 끝난다.
이제 곧 한 해가 끝난다.
연말은, 생활이 어려운 사람들을 위한 활동이 충분히 이루어지지 않는다.
연말은, 생활이 어려운 사람들을 위한 활동이 충분히 이루어지지 않는다.
このため長野県などがフードドライブを行っています
그렇기 때문에 나가노현 등이 푸드 드라이브를 진행하고 있다.
그렇기 때문에 나가노현 등이 푸드 드라이브를 진행하고 있다.
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
나가노시의 회장에서는 11월 30일, JA의 사람이 쌀이나 통조림 등의 10톤 가령의 음식을 가지고 왔다.
나가노시의 회장에서는 11월 30일, JA의 사람이 쌀이나 통조림 등의 10톤 가령의 음식을 가지고 왔다.
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
올해는 새로운 코로나 바이러스의 문제로, 음식이 충분하지 읺아 곤란한 사람이 많다.
올해는 새로운 코로나 바이러스의 문제로, 음식이 충분하지 읺아 곤란한 사람이 많다.
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
모아진 음식은 생활이 어려운 가정이나 어린이 식당에 전달된다.
모아진 음식은 생활이 어려운 가정이나 어린이 식당에 전달된다.
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
어린이 식당 관계자는 <신종 코로나바이러스의 문제가 있어서, 어린이 식당에서는 다같이 함께 밥을 먹을 수 없습니다.
어린이 식당 관계자는 <신종 코로나바이러스의 문제가 있어서, 어린이 식당에서는 다같이 함께 밥을 먹을 수 없습니다.
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
받은 음식은, 맛있는 도시락이 될 수 있도록 하겠습니다.>라고 말했다.
받은 음식은, 맛있는 도시락이 될 수 있도록 하겠습니다.>라고 말했다.
長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
나가노현 생활이 힘든 사람에게 음식을 전달하는 「푸드 드라이브」
나가노현 생활이 힘든 사람에게 음식을 전달하는 「푸드 드라이브」
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
「푸드 드라이브」는, 가정이나 회사 등으로부터, 남은 음식을 받고, 생활이 힘든 사람에게 전달하는 활동입니다
「푸드 드라이브」는, 가정이나 회사 등으로부터, 남은 음식을 받고, 생활이 힘든 사람에게 전달하는 활동입니다
곧 1년이 끝납니다
곧 1년이 끝납니다
연말은 생활이 힘든 사람들을 위한 활동을 충분히 할 수 없게 됩니다
연말은 생활이 힘든 사람들을 위한 활동을 충분히 할 수 없게 됩니다
このため長野県などがフードドライブを行っています
이 때문에 나가노현 등이 푸드 드라이브를 실시하고 있습니다.
이 때문에 나가노현 등이 푸드 드라이브를 실시하고 있습니다.
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
나가노시의 회장에는 11월 30일, JA의 사람이 쌀이나 통조림 등 10t의 음식을 가져왔습니다
나가노시의 회장에는 11월 30일, JA의 사람이 쌀이나 통조림 등 10t의 음식을 가져왔습니다
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
올해는 신형 코로나 바이러스 문제로 음식이 부족해서 곤란한 사람이 많아질 것 같습니다.
올해는 신형 코로나 바이러스 문제로 음식이 부족해서 곤란한 사람이 많아질 것 같습니다.
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
모인 음식은 생활이 힘든 가정이나 어린이 식당에 전달
모인 음식은 생활이 힘든 가정이나 어린이 식당에 전달
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
아이 식당의 사람은 “신형 코로나 바이러스의 문제가 있어, 아이 식당에서는 모두 함께 밥을 먹을 수 없습니다
아이 식당의 사람은 “신형 코로나 바이러스의 문제가 있어, 아이 식당에서는 모두 함께 밥을 먹을 수 없습니다
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
받은 음식으로 맛있는 도시락을 만들 수 있습니다.
받은 음식으로 맛있는 도시락을 만들 수 있습니다.
長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
나가노현, 생활이 힘든사람에게 음식 보낸다「푸드드라이브」
나가노현, 생활이 힘든사람에게 음식 보낸다「푸드드라이브」
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
「푸드드라이브」는 가정이나 회사에서 남아도는 음식을 받아,생활이 힘든 사람에게 보내는 활동입니다.
「푸드드라이브」는 가정이나 회사에서 남아도는 음식을 받아,생활이 힘든 사람에게 보내는 활동입니다.
곧 한해가 끝납니다.
곧 한해가 끝납니다.
연말은 생활이 힘든사람을 위한 활동이 충분하게 이루워지지 않습니다.
연말은 생활이 힘든사람을 위한 활동이 충분하게 이루워지지 않습니다.
このため長野県などがフードドライブを行っています
이런 이유로 나가노현이 푸드드라이브에 직접 나섰습니다.
이런 이유로 나가노현이 푸드드라이브에 직접 나섰습니다.
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
나가노시회장에는 11월30일, JA관계자가 쌀과 통조림등 10톤의 음식물을 가져왔습니다.
나가노시회장에는 11월30일, JA관계자가 쌀과 통조림등 10톤의 음식물을 가져왔습니다.
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
이번년도는 신형코로나바아러스 문제로, 음식물이 부족해 곤란한 사람이 많아질 것 같습니다.
이번년도는 신형코로나바아러스 문제로, 음식물이 부족해 곤란한 사람이 많아질 것 같습니다.
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
모아진 음식물은 생활이 힘든 가정이나 어린이식당으로 보냅니다.
모아진 음식물은 생활이 힘든 가정이나 어린이식당으로 보냅니다.
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
어린이식당 관계자는「신형코로나바이러스 문제로 어린이 식당에는 여럿이 함께 밥을 먹는것이 불가능합니다」
어린이식당 관계자는「신형코로나바이러스 문제로 어린이 식당에는 여럿이 함께 밥을 먹는것이 불가능합니다」
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
「보내주신 음식은 맛있는 도시락을 만들 수 있도록 하겠습니다」고 말했습니다.
「보내주신 음식은 맛있는 도시락을 만들 수 있도록 하겠습니다」고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
